[{"data":1,"prerenderedAt":1468},["ShallowReactive",2],{"sanity-uG2929JX2kfhNph13ZTEXnqstRy2FbUgXNE9IVGNlMw":3,"translations:\u002Fen\u002F":286,"get-page--home-en":290},{"data":4,"sourceMap":93},{"footer":5,"gtm_id":7,"header":36,"inscription":57,"locales":62,"seo":7,"slugs":74,"socials":80},{"address":6,"backLink":7,"contactCta":7,"contactTitle":8,"ctaBackground":9,"description":20,"email":21,"eventDates":22,"legalLinks":23,"phone":32,"websiteLink":33},"Manège Militaire - Voltigeurs de Québec \n805, avenue Wilfrid-Laurier,",null,"Practical Information",{"alt":7,"dimensions":10,"fullUrl":15,"lqip":16,"src":17},{"_type":11,"aspectRatio":12,"height":13,"width":14},"sanity.imageDimensions",1.8,1600,2880,"https:\u002F\u002Fcdn.sanity.io\u002Fimages\u002F1a42dtrf\u002Fproduction\u002F80915e4b2478e27b49155ddb6ac43f9313d91d49-2880x1600.png","data:image\u002Fpng;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABQAAAALCAYAAAB\u002FCa1DAAAACXBIWXMAABYlAAAWJQFJUiTwAAAA\u002F0lEQVR4nIXSWUvDUBDF8V9aUdHivuCLy4Pihiv6pIhL1dbG7\u002F9xZMpcCKWmgSE3ydxz5\u002FxzYBWHuM6K9Qq62q8q+24wQJ3lCk\u002Fo4xPPOM2DOjMEF3CE16bgN0b58JvraDjG8gzRDtZxj2ERrKfUT069n1NULVMu5uH9NsE6uTxiB3Mtol3sJapWwTqZBuO1lp9U5feHxDXeOMqJBg2e5f0bTtBr4dnLg4PjeOM77nCbAqMJnmHnIHlNWq+whIsiWGxtYgOX+PiH5+4UnkXwLPvGwSzgg9NWThtxaop+ZfAjJk3rRfC8CG43rETNp72XCetRkc8IcjNKcY+8hrPhHwzkH2BbMw60AAAAAElFTkSuQmCC",{"asset":18,"crop":7,"hotspot":7},{"_ref":19},"image-80915e4b2478e27b49155ddb6ac43f9313d91d49-2880x1600-png","The Quebec Automobile Dealers Association is a nonprofit organization. We bring together more than 890 Quebec dealers who hold manufacturer franchises for the sale of new vehicles. We thus represent 98% of Quebec’s dealers. Our mission is to serve and represent our members, while strengthening consumer confidence.","info@ccaq.com","November 09–10, 2026",[24,29],{"external":25,"iconBefore":7,"target":26,"title":27,"to":28,"trailingSlash":7},true,"_blank","Privacy policy","https:\u002F\u002Fwww.ccaq.com\u002Fen\u002Fpolitique-de-confidentialite\u002F",{"external":25,"iconBefore":7,"target":26,"title":30,"to":31,"trailingSlash":7},"Loi 25 PRP","https:\u002F\u002Fwww.ccaq.com\u002Fen\u002Floi-25-prp\u002F","418 523-2991",{"external":25,"iconBefore":7,"target":26,"title":34,"to":35,"trailingSlash":7},"Visit the CCAQ Website","https:\u002F\u002Fwww.ccaq.com\u002Fen\u002F",{"items":37},[38,45,49,53],{"anchor":39,"iconBefore":7,"lang":40,"linkType":41,"parentDocument":7,"title":42,"to":43},"speakers","en","internalLink","Speakers",{"name":44},"index",{"anchor":46,"iconBefore":7,"lang":40,"linkType":41,"parentDocument":7,"title":47,"to":48},"programming","Programming",{"name":44},{"anchor":50,"iconBefore":7,"lang":40,"linkType":41,"parentDocument":7,"title":51,"to":52},"historical","Historical",{"name":44},{"anchor":54,"iconBefore":7,"lang":40,"linkType":41,"parentDocument":7,"title":55,"to":56},"faq","FAQs",{"name":44},{"cta":58,"eventDate":61},{"external":25,"iconBefore":7,"target":26,"title":59,"to":60,"trailingSlash":7},"Register","https:\u002F\u002Fdev.ccaq-console.appcom.ca\u002Faccueil","Event from November 9th to 10th",{"address":63,"backToHome":64,"close":65,"email":66,"eventAddress":67,"followUs":68,"know_more":69,"logoPlaceholder":70,"menu":71,"pageNotFound":72,"phone":73},"Address","Back to Home","Close","Email address","Event address","Follow us","Learn more","CCAQ - Rencontre au Sommet 2026","Menu","Page Not Found","Phone number",[75,76,76,77,78,79],"privacy-policy","credit","legal-notice","mentions-legales","politique-de-confidentialite",[81,85,89],{"icon":82,"link":83},"linkedin",{"external":25,"iconBefore":7,"target":26,"title":84,"to":84,"trailingSlash":7},"https:\u002F\u002Fwww.linkedin.com\u002Fcompany\u002Fcorporation-des-concessionnaires-automobiles-du-qu-bec",{"icon":86,"link":87},"facebook",{"external":25,"iconBefore":7,"target":26,"title":88,"to":88,"trailingSlash":7},"https:\u002F\u002Fwww.facebook.com\u002FLaCCAQ",{"icon":90,"link":91},"instagram",{"external":25,"iconBefore":7,"target":26,"title":92,"to":92,"trailingSlash":7},"https:\u002F\u002Fwww.instagram.com\u002Fla_ccaq\u002F",{"documents":94,"paths":116,"mappings":153},[95,98,100,103,105,107,109,111,114],{"_id":96,"_type":97},"005c5a88-6cc2-4a5a-a724-dc7e7e5ce296","page",{"_id":99,"_type":97},"0261580d-15f0-4652-9ce2-df719477a421",{"_id":101,"_type":102},"3eb55609-5805-4c23-b30b-2114a3c8a431","settings",{"_id":104,"_type":97},"5ef1090c-c244-47db-b872-c4e67f813075",{"_id":106,"_type":97},"6a75f927-271b-448b-8e59-d48e35c68cf6",{"_id":108,"_type":97},"7b205a42-057f-4a09-be5e-d1687c4e7d0e",{"_id":110,"_type":97},"e2491ec0-388b-4a3f-8404-4e785ed74baf",{"_id":112,"_type":113},"e478a5a6-44a7-4969-94dc-5d1b2e41650e","pageHome",{"_id":19,"_type":115},"sanity.imageAsset",[117,118,119,120,121,122,123,124,125,126,127,128,129,130,131,132,133,134,135,136,137,138,139,140,141,142,143,144,145,146,147,148,149,150,151,152],"$['_id']","$['footerAddress']","$['footerContactTitle']","$['footerDescription']","$['footerEmail']","$['footerEventDates']","$['footerLegalLinks'][?(@._key=='0b3a17633e67')]['href']","$['footerLegalLinks'][?(@._key=='0b3a17633e67')]['title']","$['footerLegalLinks'][?(@._key=='4dd08cde146a')]['href']","$['footerLegalLinks'][?(@._key=='4dd08cde146a')]['title']","$['footerPhone']","$['footerWebsiteLink'][?(@._key=='136d00d094ae17ce86686f3dbd018780')]['href']","$['footerWebsiteLink'][?(@._key=='136d00d094ae17ce86686f3dbd018780')]['title']","$['headerLinks'][?(@._key=='51af1617d8e0')]['anchor']","$['headerLinks'][?(@._key=='51af1617d8e0')]['title']","$['headerLinks'][?(@._key=='6a0c66adebb2')]['anchor']","$['headerLinks'][?(@._key=='6a0c66adebb2')]['title']","$['headerLinks'][?(@._key=='a8ae302e7fd0')]['anchor']","$['headerLinks'][?(@._key=='a8ae302e7fd0')]['title']","$['headerLinks'][?(@._key=='f4ed47688f02')]['anchor']","$['headerLinks'][?(@._key=='f4ed47688f02')]['title']","$['language']","$['locales']","$['metadata']['dimensions']","$['metadata']['lqip']","$['registrationCta'][?(@._key=='8d4f0210cbed')]['href']","$['registrationCta'][?(@._key=='8d4f0210cbed')]['title']","$['registrationEventDate']","$['slug']['current']","$['socialsLinks'][?(@._key=='50464a427a3b')]['socialIcon']","$['socialsLinks'][?(@._key=='50464a427a3b')]['socialLink']['href']","$['socialsLinks'][?(@._key=='88b71cf508d7')]['socialIcon']","$['socialsLinks'][?(@._key=='88b71cf508d7')]['socialLink']['href']","$['socialsLinks'][?(@._key=='de8cdbee3650')]['socialIcon']","$['socialsLinks'][?(@._key=='de8cdbee3650')]['socialLink']['href']","$['url']",{"$['footer']['address']":154,"$['footer']['contactTitle']":160,"$['footer']['ctaBackground']['dimensions']":162,"$['footer']['ctaBackground']['fullUrl']":166,"$['footer']['ctaBackground']['lqip']":169,"$['footer']['ctaBackground']['src']['asset']['_ref']":172,"$['footer']['description']":175,"$['footer']['email']":178,"$['footer']['eventDates']":181,"$['footer']['legalLinks'][0]['title']":184,"$['footer']['legalLinks'][0]['to']":187,"$['footer']['legalLinks'][1]['title']":190,"$['footer']['legalLinks'][1]['to']":193,"$['footer']['phone']":195,"$['footer']['websiteLink']['title']":198,"$['footer']['websiteLink']['to']":201,"$['header']['items'][0]['anchor']":204,"$['header']['items'][0]['lang']":207,"$['header']['items'][0]['title']":210,"$['header']['items'][1]['anchor']":213,"$['header']['items'][1]['lang']":216,"$['header']['items'][1]['title']":218,"$['header']['items'][2]['anchor']":221,"$['header']['items'][2]['lang']":224,"$['header']['items'][2]['title']":226,"$['header']['items'][3]['anchor']":229,"$['header']['items'][3]['lang']":232,"$['header']['items'][3]['title']":234,"$['inscription']['cta']['title']":237,"$['inscription']['cta']['to']":240,"$['inscription']['eventDate']":243,"$['locales']":246,"$['slugs'][0]":249,"$['slugs'][1]":252,"$['slugs'][2]":254,"$['slugs'][3]":256,"$['slugs'][4]":258,"$['slugs'][5]":260,"$['socials'][0]['icon']":262,"$['socials'][0]['link']['title']":265,"$['socials'][0]['link']['to']":268,"$['socials'][1]['icon']":270,"$['socials'][1]['link']['title']":273,"$['socials'][1]['link']['to']":276,"$['socials'][2]['icon']":278,"$['socials'][2]['link']['title']":281,"$['socials'][2]['link']['to']":284},{"source":155,"type":159},{"document":156,"path":157,"type":158},2,1,"documentValue","value",{"source":161,"type":159},{"document":156,"path":156,"type":158},{"source":163,"type":159},{"document":164,"path":165,"type":158},8,23,{"source":167,"type":159},{"document":164,"path":168,"type":158},35,{"source":170,"type":159},{"document":164,"path":171,"type":158},24,{"source":173,"type":159},{"document":164,"path":174,"type":158},0,{"source":176,"type":159},{"document":156,"path":177,"type":158},3,{"source":179,"type":159},{"document":156,"path":180,"type":158},4,{"source":182,"type":159},{"document":156,"path":183,"type":158},5,{"source":185,"type":159},{"document":156,"path":186,"type":158},7,{"source":188,"type":159},{"document":156,"path":189,"type":158},6,{"source":191,"type":159},{"document":156,"path":192,"type":158},9,{"source":194,"type":159},{"document":156,"path":164,"type":158},{"source":196,"type":159},{"document":156,"path":197,"type":158},10,{"source":199,"type":159},{"document":156,"path":200,"type":158},12,{"source":202,"type":159},{"document":156,"path":203,"type":158},11,{"source":205,"type":159},{"document":156,"path":206,"type":158},15,{"source":208,"type":159},{"document":186,"path":209,"type":158},21,{"source":211,"type":159},{"document":156,"path":212,"type":158},16,{"source":214,"type":159},{"document":156,"path":215,"type":158},17,{"source":217,"type":159},{"document":186,"path":209,"type":158},{"source":219,"type":159},{"document":156,"path":220,"type":158},18,{"source":222,"type":159},{"document":156,"path":223,"type":158},13,{"source":225,"type":159},{"document":186,"path":209,"type":158},{"source":227,"type":159},{"document":156,"path":228,"type":158},14,{"source":230,"type":159},{"document":156,"path":231,"type":158},19,{"source":233,"type":159},{"document":186,"path":209,"type":158},{"source":235,"type":159},{"document":156,"path":236,"type":158},20,{"source":238,"type":159},{"document":156,"path":239,"type":158},26,{"source":241,"type":159},{"document":156,"path":242,"type":158},25,{"source":244,"type":159},{"document":156,"path":245,"type":158},27,{"source":247,"type":159},{"document":156,"path":248,"type":158},22,{"source":250,"type":159},{"document":174,"path":251,"type":158},28,{"source":253,"type":159},{"document":157,"path":251,"type":158},{"source":255,"type":159},{"document":177,"path":251,"type":158},{"source":257,"type":159},{"document":180,"path":251,"type":158},{"source":259,"type":159},{"document":183,"path":251,"type":158},{"source":261,"type":159},{"document":189,"path":251,"type":158},{"source":263,"type":159},{"document":156,"path":264,"type":158},33,{"source":266,"type":159},{"document":156,"path":267,"type":158},34,{"source":269,"type":159},{"document":156,"path":267,"type":158},{"source":271,"type":159},{"document":156,"path":272,"type":158},31,{"source":274,"type":159},{"document":156,"path":275,"type":158},32,{"source":277,"type":159},{"document":156,"path":275,"type":158},{"source":279,"type":159},{"document":156,"path":280,"type":158},29,{"source":282,"type":159},{"document":156,"path":283,"type":158},30,{"source":285,"type":159},{"document":156,"path":283,"type":158},[287,289],{"language":288,"parentuid":7,"slug":7},"fr",{"language":40,"parentuid":7,"slug":7},{"_translations":291,"seo":295,"slices":299,"title":293},[292,294],{"grandParentUid":7,"language":288,"parentUid":7,"slug":7,"title":293},"Home",{"grandParentUid":7,"language":40,"parentUid":7,"slug":7,"title":293},{"description":296,"image":297,"title":296},"Rencontre au sommet 2026 - CCAQ",{"url":298},"https:\u002F\u002Fcdn.sanity.io\u002Fimages\u002F1a42dtrf\u002Fproduction\u002F6fcf6614dce9d86a3d2107109fbe72a89f00cc18-1200x630.jpg",[300,347,400,412,940,1153,1363],{"anchor":7,"componentName":301,"description":302,"image1":314,"slides":323,"type":346},"SliceHomeHero",[303],{"_key":304,"_type":305,"children":306,"markDefs":312,"style":313},"70ecbcb68091","block",[307],{"_key":308,"_type":309,"marks":310,"text":311},"6bbbc7e6926b","span",[],"A new chapter for the automotive industry.\nRencontre au Sommet 2026.\nUnderstanding a changing world. Preparing for what comes next.",[],"normal",{"alt":7,"dimensions":315,"fullUrl":318,"lqip":319,"src":320},{"_type":11,"aspectRatio":316,"height":317,"width":14},1.797752808988764,1602,"https:\u002F\u002Fcdn.sanity.io\u002Fimages\u002F1a42dtrf\u002Fproduction\u002F36d4ac90dea052112b9ba56fcc9ce6616e71fb5b-2880x1602.jpg","data:image\u002Fjpeg;base64,\u002F9j\u002F2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj\u002F2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj\u002FwAARCAALABQDASIAAhEBAxEB\u002F8QAGAAAAwEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAUGBAj\u002FxAAiEAACAgEEAQUAAAAAAAAAAAABAwIFAAQGESFBBxITIlH\u002FxAAVAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFA\u002F\u002FEAB4RAAEDBAMAAAAAAAAAAAAAAAEAAgQDERIhBUFR\u002F9oADAMBAAIRAxEAPwDZT7YqaCsjN8YDgdk5H3uppte9iESgefGP\u002FVxzF0qguZiCPGc\u002F6N7RaxIZLn3fuRh3a\u002FIm6BrRRIpG2iO03t9rEa6fwj6HsYZfpAmlZkASYjvDFTGadodvL12DHxf\u002F2Q==",{"asset":321,"crop":7,"hotspot":7},{"_ref":322},"image-36d4ac90dea052112b9ba56fcc9ce6616e71fb5b-2880x1602-jpg",[324,339],{"alt":7,"dimensions":325,"fullUrl":326,"lqip":327,"src":328},{"_type":11,"aspectRatio":12,"height":13,"width":14},"https:\u002F\u002Fcdn.sanity.io\u002Fimages\u002F1a42dtrf\u002Fproduction\u002F2c5d0685f17a5e496edeb672824535126c6b683d-2880x1600.png","data:image\u002Fpng;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABQAAAALCAYAAAB\u002FCa1DAAAACXBIWXMAABYlAAAWJQFJUiTwAAABwklEQVR4nJXRTWsTQRgH8E3MQdznbSY7s8luNou7NYFagnvQwhJsPXkXP4VQ8FBPKrl57NXvIH4BRW+CF28eDFLpdxBFUsiObNwWq\u002FGlD\u002FyZh4H58YfxvD9P6x8597Q8z2t7ntf5Je0m54IuMfNlIroBADd939\u002F1ff9WvRPRddXvD9M0vfg\u002FTS8opbiGiOiR7\u002FvPAeAFALwCgNcA8BKZnylj9qM0vdYdj\u002FGvbYlIK6Vui8gBIr4HgC8AsACA4yYLQPwsWr+zg+GTOM93syzjdU3ri04QBAWLPEXET4D4DQCqNVkS81dtw3k4GBwMsmzL29np\u002FAaWZYlxHN8Vpd4C4jEgVoDo1gURK2Je6CB400uzO+OyxJ9btmazWXs6nZrRaHTPGPMBic5iAKcnNiAiLrUx8+GV8d7W9nZYGyfoCiyKIsqy7EEQBIdEtGweOSJyzLxKvSNRjVcksgzj+DC\u002FOtkvyjI6A9a\u002FG0VRYq19qLU++gFSJSLOWuuSJHFpmrper+dEqRXKoirbjz4mGxv3083NXvPbp2BbKZWIyGMRdcQsS2auut3uCppMJq4oCpfnuTPGOGapUyml51qbPd\u002Fa8AT8Dv2lf+OCHACTAAAAAElFTkSuQmCC",{"asset":329,"crop":331,"hotspot":333},{"_ref":330},"image-2c5d0685f17a5e496edeb672824535126c6b683d-2880x1600-png",{"_type":332,"bottom":174,"left":174,"right":174,"top":174},"sanity.imageCrop",{"_type":334,"height":335,"width":336,"x":337,"y":338},"sanity.imageHotspot",0.9797663194833193,0.445683838430361,0.7455583317980841,0.48988315974165964,{"alt":7,"dimensions":340,"fullUrl":341,"lqip":342,"src":343},{"_type":11,"aspectRatio":12,"height":13,"width":14},"https:\u002F\u002Fcdn.sanity.io\u002Fimages\u002F1a42dtrf\u002Fproduction\u002F83531e4e7b291464bdee31557acfc0951b370d6a-2880x1600.png","data:image\u002Fpng;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABQAAAALCAYAAAB\u002FCa1DAAAACXBIWXMAABYlAAAWJQFJUiTwAAACzUlEQVR4nDWQSW8bZQBA51c08TKebzbP5lm9e0zj2AlpnK1OTJxYTWIaGhFQqYCgIECpVFpRFcGBC+oh5dQj6iUIUC9IaSWQChKit4r+lYcK4vDu7z2pUrKpliwq\u002F+M6RJZNZDuUXR9XDzEKCYZcRsuXUbIt5FyPbK5FNhOQmw7JTAVkp2yUaQOpEfmkSUC7HNBOQtIoouGHNIOEZlQn8VK8Ygdb72GJDkUxg6l1MbUZDKWKmvMxCh6O7uJpNpJjWAR2icgNid2EslehWmrQirt0WwN6F3doN66SBLsEzojEH9AsrzJ\u002FcZ25dImyW6NWqnCpM8vyXA+p7PnUggr1sEk1aFMPZ0mTFebbBwwv32Fj85S5xQfU069opp+z1L\u002FN5Mot3n\u002FnNu9d+5hRf8hat8eV9VUO9raQXosrpHGDRtShGvapR2Pa5Q\u002Fod79hPD5je\u002F931nafs7D9K8tbT3j3+jPu3PqNk0+e8uHhDxxN7vH2cMJocYW1hXmkkhnjGjUso4dtjfCcG0TBXWq170hnz3h94w+2Dl8yvvGCld2\u002FGW6\u002FZLL3F4P15yzN\u002Fcmby98zXjimU1khchIkXcTooo7+arQ5wLL2cbwTnPAUO35E2PyRmaWfWRj+RPvSOXH9GX50juWd41q\u002FkPoPSf1jArNPUQRImvDR1RjTaGIaHXR9EcPcp+jeo+jdx3DuYvs3CetfkDRO8eMzit5jDOcxlvEIX\u002FsWXzvGUVcpKjGSplhohRKaqKCrDTTRQogeQt1A1XYQ2haaPsJyD\u002FCCE2zvayzvAbb3ENu8j6N9ia18hlnYwZQ7SEpOIHImquzxX34FocSo\u002F1JHKClC6aHrm2jGWyjiENX4FN24iS6O0JUj1PxHyJl95MwAKTuVRc4UUHI6qmwjZAdRcDC1EFOL0JQATXllvohQLpPPv0FevkYhfxU5t0Uht0c+e53pCxOmLmzyD6PagQvKM4hWAAAAAElFTkSuQmCC",{"asset":344,"crop":7,"hotspot":7},{"_ref":345},"image-83531e4e7b291464bdee31557acfc0951b370d6a-2880x1600-png","sliceHomeHero",{"anchor":7,"componentName":348,"cta":349,"media1":353,"type":399},"SliceSummary",{"anchor":350,"iconBefore":7,"lang":40,"linkType":41,"parentDocument":7,"title":351,"to":352},"annee-2025","Summary 2025",{"name":44},{"portrait":7,"type":354,"video":355},"video",{"_createdAt":356,"_id":357,"_rev":358,"_type":359,"_updatedAt":360,"assetId":361,"data":362,"filename":398,"playbackId":374,"status":389,"uploadId":396},"2026-05-19T07:21:47Z","948a6305-6a9e-4c83-8d3d-7931ae0fe442","8b3sWZpso64o81I7eNjjr9","mux.videoAsset","2026-06-23T14:38:16Z","7E02BKEY19ska8afshzet29mXpBdt71UEszHg011OtYNA",{"aspect_ratio":363,"created_at":364,"duration":365,"encoding_tier":366,"id":361,"ingest_type":367,"master_access":368,"max_resolution_tier":369,"max_stored_frame_rate":370,"max_stored_resolution":371,"mp4_support":368,"passthrough":357,"playback_ids":372,"progress":376,"resolution_tier":369,"static_renditions":379,"status":389,"tracks":392,"upload_id":396,"video_quality":397},"16:9","1779175309",10.051722,"smart","on_demand_direct_upload","none","1080p",23.976,"HD",[373],{"id":374,"policy":375},"XA1dQchIpUBS5Hd6v2xsYQY00CB00ur5VGTlQmsQHFiNI","public",{"progress":377,"state":378},100,"completed",{"files":380},[381],{"bitrate":382,"ext":383,"filesize":384,"height":385,"id":386,"name":387,"resolution":388,"resolution_tier":369,"status":389,"type":390,"width":391},4061144,"mp4","5060700",1080,"4w8P9ujUKGSwg1n02gfHxKtoBM4lhRtqGn8avsypQdcs","highest.mp4","highest","ready","standard",1920,[393],{"duration":394,"id":395,"max_frame_rate":370,"max_height":385,"max_width":391,"type":354},9.968292,"e8UNgy00Ee4lD01SLw3MmpRyoTPNW02kq6uqPWwKhVEPRA","JtgSs18jpkAE9BdO6Kj7Jas01B92ggWGePUXjq02to1YA","plus","","sliceSummary",{"anchor":7,"componentName":401,"description":402,"images":7,"type":411},"SliceParallaxImagesText",[403],{"_key":404,"_type":305,"children":405,"markDefs":410,"style":313},"ca54fd5acfcd",[406],{"_key":407,"_type":309,"marks":408,"text":409},"eebe9e47e6f3",[],"To lead our businesses into tomorrow, we must look beyond the day-to-day. Expand your horizon to master the global forces shaping our world: economics, geopolitics, and AI.",[],"sliceParallaxImagesText",{"anchor":39,"background":7,"componentName":413,"description":414,"mainSpeakers":423,"secondarySpeakers":574,"title":938,"type":939},"SliceSpeakers",[415],{"_key":416,"_type":305,"children":417,"markDefs":422,"style":313},"868435e61f05",[418],{"_key":419,"_type":309,"marks":420,"text":421},"f84c0e1f04dc",[],"To foster discussion on the major forces reshaping our business environment, this edition will bring together influential voices from diverse backgrounds whose expertise in leadership, geopolitics, economics and artificial intelligence will enrich the conversation.",[],[424,485],{"biography":425,"biographyTitle":474,"conferenceDate":7,"conferenceDescription":7,"conferenceTitle":7,"image1":475,"name":483,"role":484},[426,434,442,450,458,466],{"_key":427,"_type":305,"children":428,"markDefs":433,"style":313},"dfce1632f368",[429],{"_key":430,"_type":309,"marks":431,"text":432},"17a36e3c8ab8",[],"Barack Obama was the 44th president of the United States, elected in November 2008 and holding office for two terms.",[],{"_key":435,"_type":305,"children":436,"markDefs":441,"style":313},"3d352678bb6b",[437],{"_key":438,"_type":309,"marks":439,"text":440},"889bd73491d7",[],"He was born in Hawaiʻi on August 4, 1961, to a mother from Kansas and a father from Kenya, and raised with the help of his grandparents.",[],{"_key":443,"_type":305,"children":444,"markDefs":449,"style":313},"5bd167f48fa1",[445],{"_key":446,"_type":309,"marks":447,"text":448},"bb5d3cb6b540",[],"Soon after graduating from Columbia University in New York City, Obama moved to the South Side of Chicago, where he became a community organizer, coordinating with churches to improve housing conditions and set up job-training programs in a community hit hard by steel mill closures.",[],{"_key":451,"_type":305,"children":452,"markDefs":457,"style":313},"f624a5e8bbda",[453],{"_key":454,"_type":309,"marks":455,"text":456},"361b78ae2519",[],"After nearly three years, he attended Harvard Law School, where he attracted national attention as the first African American president of the Harvard Law Review. Returning to Chicago, he became a civil rights attorney and married Michelle Robinson in 1992. Obama was elected to the Illinois Senate in 1996, and then to the United States Senate in 2004.",[],{"_key":459,"_type":305,"children":460,"markDefs":465,"style":313},"d9e50776be0a",[461],{"_key":462,"_type":309,"marks":463,"text":464},"bd7b787c5c50",[],"When he was elected president in 2008, he became the first African American to hold the office, and was inaugurated during the worst financial crisis since the Great Depression. In office, he oversaw eight years of progress, taking action to rescue the American economy, grow the middle class, pass the Affordable Care Act, wind down two wars, and refocus American diplomatic leadership around the world. He left office having overseen the longest job stretch of American job creation ever and led the creation of the Paris Agreement, the most ambitious global climate agreement in history. In 2009, Obama became the fourth president to receive the Nobel Peace Prize.",[],{"_key":467,"_type":305,"children":468,"markDefs":473,"style":313},"ca948aa680c5",[469],{"_key":470,"_type":309,"marks":471,"text":472},"fb16cd8cfaae",[],"In his post-presidency, President Obama has dedicated his efforts to supporting the next generation of leaders. The Obama Foundation is bringing that vision to life through programs for emerging leaders across continents, and the Foundation’s mission to inspire, empower, and connect people to change their world. That legacy will carry on through the Obama Presidential Center, which opened this summer on Chicago’s South Side.",[],"About President Barack Obama",{"alt":7,"dimensions":476,"fullUrl":478,"lqip":479,"src":480},{"_type":11,"aspectRatio":157,"height":477,"width":477},1480,"https:\u002F\u002Fcdn.sanity.io\u002Fimages\u002F1a42dtrf\u002Fproduction\u002F4753cfc8c7140752db4406e33e028ce6bbcb7dd4-1480x1480.png","data:image\u002Fpng;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABQAAAAUCAYAAACNiR0NAAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpwYAAAEZUlEQVR4nKWSe0xTdxTHLw+zGTVbFhYsLS2F9vYBte9yqUotoqgIuGkjZLCOWauldNB2hQLKD2lpQUttKUXrNmGYySyKsvnAieJjOsk0wZlluOzpkpmYuRjntsjae5a7bMn+WJRt3+Qkv5zzyyfne87BsCcrASGUSAX1xv6PACAhEonMQQjNt9vt84xG4xwq959gkUhkTnOzm2az2dQGg2FDdXX1C2azWWFDKAUhlPyvYBoNSm6x17B2tdo3eZ2WqNOk\u002F9ix5eWr7ibbQI\u002FPs9Hv99N0Ol3SrG3q9fpn2+2GDYNe2+njAef90a662GFv3W\u002Fv9e64O7LPd7i327WqpgbNn439BGr4jXX6jD3I0j6+t\u002FWb6agv9uWhzvitA674J4Pe2IX+ndMHe9rtfnczbVaLmkAouR\u002FVSIa7HP3n9+24NzngjU\u002F1t5PX9jaRE0FH\u002FExvy\u002FejoRb\u002FkM+JA0KJ8DggZeGK1Tr3rMeyciLQcHos4Ph1uOM18lRnLRx3bYa3G\u002FXkYXftgzPdtuh5j0kJOizpycBu69wbu+tWT\u002FU1nrvS2\u002FBo3FdPXuqug3OeLTDaWk2e7bI8\u002FMhff\u002FSa20BMIE0ywOOAGJYA0WjSjZBVdHOPI3g97PjucsARuxxogLPeWnKsbVPs0i7z19eD1o6bQUsWZRmbjT7rciy4Fq4vvuS3nBj32X8aD7bG3\u002FdY41Gn\u002FuHotqqT5zu3rp4atM97rN2\u002FRH2K6nRJkyEzfjlo9X8Yar5zIdQWO9Vpjx1BxrvDbcZwtMMi\u002FPMOE564ZWqO0Wg06fTgLvaVA37X5ID39sWeltiYrzE2EnTfC3jdB7durS8o1Bmf0SCUTJ3OP94jlaSKej16Wl1Ynmaq3158aGho6OKxgz+cfNMfH9nfR4bDb8xUbbZ\u002FrtSs2yvJK6kgil6SFZaa0zS6mvl\u002F6xjDMIQS1aWlC+TadVnSJWXLhcqVdm1J1Yg78NbtweGxmUj\u002FEdj3zjGodXaAfEnxo6xs9R1cop0Uq8sGVAXlDaqiqrLcwgouQejmYhzOqqcWqVawJeo1ZaLcVR6hYsUJXLJsmih48b6pyRezeN4Fw\u002FZBMG3vAc2ackjnyCCNLSaZvNwZXKz9Uags+iKHWDshylu7jU8UyTChvJDJk2otAqn2A1ysuc0R5f+cmb04rtSUkeVmF5TV9sGK6p1QsN4EAqkGGJliWJghAnqWlGTxVGQGn4izBepfODn5Vzk5S51YpiBvOZtPHGULiQdsQV6cLcwj2UI1yPLXQfGrLlj2SgjkJU7IJkoAzyYgi6cAeqYEaGwJ1SksZInItAxRnMVVfsUVLg5jbL7Slo7LpxhceYzJU5EsAQEUULx0PWgrd4Kqog\u002Fw\u002FC3A5C8GJkf6R1CgVGYOPM\u002FgQwodh1SGgEznyG7hi5a6MTZftZ\u002FBVXxL58jjDFxBMvm5kJGtBlH+RlhS2QPK8j7gEJVA5yiBxhJRHUEqSwQpdB48R+NCCoMHNGYOsHDFpwKZ9vXfAdJiAnKc\u002FLlTAAAAAElFTkSuQmCC",{"asset":481,"crop":7,"hotspot":7},{"_ref":482},"image-4753cfc8c7140752db4406e33e028ce6bbcb7dd4-1480x1480-png","President Barack Obama","44th President of the United States",{"biography":486,"biographyTitle":542,"conferenceDate":7,"conferenceDescription":543,"conferenceTitle":552,"image1":553,"name":572,"role":573},[487,495,503,511,519,527,535],{"_key":488,"_type":305,"children":489,"markDefs":494,"style":313},"2d22057d43cd",[490],{"_key":491,"_type":309,"marks":492,"text":493},"3579b71e92fb",[],"A veteran journalist, Jean-François Lépine is an international media analyst, a geopolitical consultant to businesses and governments, and an international affairs commentator on the morning show on 98.5 FM in Montreal.",[],{"_key":496,"_type":305,"children":497,"markDefs":502,"style":313},"7b11fbf7d7a9",[498],{"_key":499,"_type":309,"marks":500,"text":501},"85b29b6c9e55",[],"Mr. Lépine served as a Canadian diplomat from 2015 to 2021, serving as Director of the Government of Quebec’s Representations in China (Beijing, Qingdao, Shanghai, and Shenzhen).",[],{"_key":504,"_type":305,"children":505,"markDefs":510,"style":313},"2e7762293e02",[506],{"_key":507,"_type":309,"marks":508,"text":509},"dbbd25d8f130",[],"Before moving to Shanghai, China, he was an international analyst, lecturer, and associate for communications and government affairs at Avistra International Inc. Until November 2015, he also served as President of the Observatory on the Middle East and North Africa (OMAN) at the Université du Québec à Montréal and as a member of the Board of Montréal International.",[],{"_key":512,"_type":305,"children":513,"markDefs":518,"style":313},"c685a1148301",[514],{"_key":515,"_type":309,"marks":516,"text":517},"82e9ef3a4302",[],"A senior correspondent for Radio-Canada and CBC in Beijing, Paris, and Jerusalem from 1982 to 1990, he is recognized as an outstanding analyst and communicator. From 1990 to 2013, he hosted several successful public affairs programs on Radio-Canada television, including ENJEUX, LE POINT, ZONE LIBRE, and the international news magazine UNE HEURE SUR TERRE, which was also broadcast on TV-5 Monde. ",[],{"_key":520,"_type":305,"children":521,"markDefs":526,"style":313},"2d05c9931d2b",[522],{"_key":523,"_type":309,"marks":524,"text":525},"329b2ba59d9b",[],"The excellence of his work, both as a reporter and host, has been recognized with numerous awards.",[],{"_key":528,"_type":305,"children":529,"markDefs":534,"style":313},"857a9ef397c4",[530],{"_key":531,"_type":309,"marks":532,"text":533},"ce7df694ea15",[],"Married to actress Mireille Deyglun, with whom he has two children, Félix (1990) and Sophie (1993), Jean-François Lépine was appointed an Officer of the Order of Canada in June 2012 and an Officer of the Order of Quebec in June 2022. He received the Medal of Honor from the National Assembly of Quebec in 2024 and two honorary doctorates, one from Laval University in 2025 and one from the University of Quebec at Chicoutimi in 2026.",[],{"_key":536,"_type":305,"children":537,"markDefs":541,"style":313},"f9269407646f",[538],{"_key":539,"_type":309,"marks":540,"text":398},"c5f3f7b74572",[],[],"About Jean-François Lépine",[544],{"_key":545,"_type":305,"children":546,"markDefs":551,"style":313},"d329ee639839",[547],{"_key":548,"_type":309,"marks":549,"text":550},"19470612528b",[],"A new war is raging in the Middle East, this time against Iran; the global economy is in turmoil; Israel is expanding its war into Lebanon; Russia is continuing its invasion of Ukraine; and China could invade Taiwan. A new Ebola outbreak is threatening Africa.\nSince January 2025, Donald Trump’s return to power in the United States has upended global geopolitics and threatens the relationship of trust that we Canadians had with our leading trading partner.\nDemocracy is suffering setbacks around the world, and now within the United States itself. The rich are getting richer, and poverty is on the rise. International organizations are powerless. The natural environment in which we live continues to deteriorate.\nA specialist in global geopolitics and author of a recent book on China and the Chinese people, Jean-François Lépine presents his vision of the world in 2026, and above all the solutions within our reach to remain masters of our own destiny. Provided we take action. A governance challenge for our leaders.",[],"The Dangerous Decade",{"alt":7,"dimensions":554,"fullUrl":558,"lqip":559,"src":560},{"_type":11,"aspectRatio":555,"height":556,"width":557},0.6666666666666666,3600,2400,"https:\u002F\u002Fcdn.sanity.io\u002Fimages\u002F1a42dtrf\u002Fproduction\u002Fdfd5c8f71440d080ec23bab81bc06bc576d41cf0-2400x3600.png","data:image\u002Fpng;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABQAAAAeCAYAAAAsEj5rAAAACXBIWXMAAC4jAAAuIwF4pT92AAAGTUlEQVR4nJ2VD2yU5R3Hf88975+76\u002F1573r\u002F\u002F19L\u002F\u002Fdu194VWsp6Fk\u002FvaDtrCbcgIpgW60Sksz06tc5jgo1Cy7oAJTK7ZhtjphSrxpIBjgkSY1BizNiMgS0SN8bUaaKQQen7\u002FpbnaJsyySY+yZN7703ez\u002Fv5Pu\u002Fz+z0A\u002F2cgAMFsVoWIhE0AYPNbD5KOl+u6WhcFnlxZX5G9L+HrbGnRflsoWZ+O636ydln9zx5qeeoX3Sv2jmTueey5h1fGHk3Xam4ZigBke8\u002Fq4Ehfx+bJZ9f\u002F8cTQo58e+WnP6X39j2Seza7z3Gp8AtmsavjHG6P7n+kaO7yj58u39\u002FRdO\u002FH85n\u002F+7ufP7H51dKD0lgyzAKo0AH2xv6fm4MCmg5Pbu786OtA9\u002FftdfReO\u002F2pw8I3xPUUzht9okHQ6TePxOHdg2+PhyaG+kdd3bPrs6Lau6WNDPzp3cnRb71tje9xjY2P0m0BJKpUSI5GINegKFrelUit29j0y8cq2ni9e639Yfql\u002F40d7t2T6H7j\u002FgZp4PG5Jp9PC\u002F4yeSKSN1dULawsCRQ9arc4d5WWhw10\u002FWPe33w49PTU+8JgysiVzqevBjtN19Q3D4XCko7Z26cKWlhYLS\u002FM1s87OTr5mcTxWXFKx0+XyvZ+fb78QDC64vK69Q35lbD8enxzHX+\u002Fdpdy7ctWVouLyiwWFpe9FIotGEolkc2trqzQ\u002FPslms6rm5mZTJLpwTSC44LTD4blms7tkv79AuW\u002F1Gjx65AiePfshvjwxgW3L04rPXzjt8xVMlVdGzjXenty8alW7HwBUs\u002FFngMsLojWL+n3+4McOh1t2Oj2K1xfE5ctX4KFDh\u002FD8+fM4MfEytnyvFf3+AtnrC8plZaFP7kg2DXdu2FB6g2Fn5\u002FN8MtlSVxmKjDudnq9sNoficnvR4\u002FFjMtmEBw6M47lzf8F9+36DicSd6PMFFbfHLxcWFv+rsTHxwrr16yvmFo\u002FZ3XVXu766pvb7\u002FkDhKZMpf9pstswBG+JLcXT0l3jmzJ9w9+49WLd4CbrdPsVmc8h2u+PzisrwaFtbW+WcIdtz300mneFIdcbl9p3V6Q2yUTIpDqebPYiLautx165hPHXqHdy6tR\u002FD4Sq0210oSWZFp9N\u002F6XS6XwyFotVzpcgMG1Opwkh17DmH0\u002FWxRqu9mpenmzLnWxWb3YVVVVHcvn0Qjx37A3Z3Z7CoqATNZgvm5ekUtVpzRZJMhwOBooZsNsu2Ts5S1diYLKkIhXfmW20XBEG4JIjqywaDNJ1vsSuVFWHc8vTW3AdZs2Ytut1e1OsNKAiiIorqaYPB+KbT6UnO3+SqWCxW4g8U7DQYpIscx13hefGq0WhWLBY7lpZV4BOP9+HICyPY1NScs9NoNMjzgqLV5skWm\u002F1kYXF5ilXYHNDj8SyQJMuAWp13geN4WRS1islkRYvFgSUlZZjJbMKhoSFsaLgNdbqcXc6QpfB6\u002FcerqmpuZztlFkhNJqdPpzM8JYqajwRBlDUanWI2M6ANS0pKsacng4ODg7h4cf2sHYqiWtEbjFMOh\u002FtoUVmoIZ0eo3OGOp3OKoqah3he\u002FIBFEUUN6vVGNBgkDASC2N7egb29vRgOfydnx4DMUKvVXTEYpUmTyVYHkJ2rFHaho1RopZQ\u002FQSl3leN4hefZgyJKkoTRaBTrlyxBh8OJPM8jx\u002FG5NRRF9SVRrR7XaDSxGdj10gMAjuf5EKV0mFL6CVtHnhcVZqJWq9FoNKJRknLXKhVFlUqlUMrJPC98LnDCKM\u002FzlTd0mhnLfADooJS+xwviNRb7+rwekVKOgZAQgipCFIHnZLUoXBRFcQgEofi\u002F+yL7w\u002FZRHSFkP+W4L1gkBuI4BqJIyHUYAUA1RxWfWS+HvJbzZW7r5oBDuqHbzLf0AsAThKj+SimnzLeahbFfk1aUE6WeaxuWhv+88c6qDavrwjZWcTcDmgCgnRByhlI6Y6dSCCEyACgwAzTnaaaaQoGLTy6LvbT17tiynjvCeezY\u002FVrXZl8bAFYAwLuEEAZi898A8BkAXGZQAqBoBf7TiNd+cG1t+b298QUedkLe9IACAFY+KQA4CQDTAMDM\u002FsFeAAB\u002Fn72nIuQDvUb4YYXL5I1GYa5CbgZkHaMRAI4BwNQM4Cwh5DUA+HDevVOU0rTVmkt0A+w\u002FVTdJ5clqiLAAAAAASUVORK5CYII=",{"asset":561,"crop":563,"hotspot":567},{"_ref":562},"image-dfd5c8f71440d080ec23bab81bc06bc576d41cf0-2400x3600-png",{"_type":332,"bottom":564,"left":565,"right":566,"top":174},0.5568138333492778,0.15559265635113007,0.1664809134879917,{"_type":334,"height":568,"width":569,"x":570,"y":571},0.4318616665072229,0.6424274830869927,0.512305344968512,0.21593083325361145,"Jean-François Lépine","Journalist and diplomat",[575,611,667,754,806,861,891],{"biography":576,"biographyTitle":474,"conferenceDate":7,"conferenceDescription":7,"conferenceTitle":7,"image1":607,"name":483,"role":484},[577,582,587,592,597,602],{"_key":427,"_type":305,"children":578,"markDefs":581,"style":313},[579],{"_key":430,"_type":309,"marks":580,"text":432},[],[],{"_key":435,"_type":305,"children":583,"markDefs":586,"style":313},[584],{"_key":438,"_type":309,"marks":585,"text":440},[],[],{"_key":443,"_type":305,"children":588,"markDefs":591,"style":313},[589],{"_key":446,"_type":309,"marks":590,"text":448},[],[],{"_key":451,"_type":305,"children":593,"markDefs":596,"style":313},[594],{"_key":454,"_type":309,"marks":595,"text":456},[],[],{"_key":459,"_type":305,"children":598,"markDefs":601,"style":313},[599],{"_key":462,"_type":309,"marks":600,"text":464},[],[],{"_key":467,"_type":305,"children":603,"markDefs":606,"style":313},[604],{"_key":470,"_type":309,"marks":605,"text":472},[],[],{"alt":7,"dimensions":608,"fullUrl":478,"lqip":479,"src":609},{"_type":11,"aspectRatio":157,"height":477,"width":477},{"asset":610,"crop":7,"hotspot":7},{"_ref":482},{"biography":612,"biographyTitle":542,"conferenceDate":7,"conferenceDescription":648,"conferenceTitle":7,"image1":654,"name":572,"role":573},[613,618,623,628,633,638,643],{"_key":488,"_type":305,"children":614,"markDefs":617,"style":313},[615],{"_key":491,"_type":309,"marks":616,"text":493},[],[],{"_key":496,"_type":305,"children":619,"markDefs":622,"style":313},[620],{"_key":499,"_type":309,"marks":621,"text":501},[],[],{"_key":504,"_type":305,"children":624,"markDefs":627,"style":313},[625],{"_key":507,"_type":309,"marks":626,"text":509},[],[],{"_key":512,"_type":305,"children":629,"markDefs":632,"style":313},[630],{"_key":515,"_type":309,"marks":631,"text":517},[],[],{"_key":520,"_type":305,"children":634,"markDefs":637,"style":313},[635],{"_key":523,"_type":309,"marks":636,"text":525},[],[],{"_key":528,"_type":305,"children":639,"markDefs":642,"style":313},[640],{"_key":531,"_type":309,"marks":641,"text":533},[],[],{"_key":536,"_type":305,"children":644,"markDefs":647,"style":313},[645],{"_key":539,"_type":309,"marks":646,"text":398},[],[],[649],{"_key":545,"_type":305,"children":650,"markDefs":653,"style":313},[651],{"_key":548,"_type":309,"marks":652,"text":550},[],[],{"alt":7,"dimensions":655,"fullUrl":558,"lqip":559,"src":656},{"_type":11,"aspectRatio":555,"height":556,"width":557},{"asset":657,"crop":658,"hotspot":662},{"_ref":562},{"_type":332,"bottom":659,"left":660,"right":661,"top":174},0.566668869503921,0.17220129526830558,0.1501619085381972,{"_type":334,"height":663,"width":664,"x":665,"y":666},0.43333113049607896,0.5888183980967486,0.5113501189532118,0.21666556524803948,{"biography":668,"biographyTitle":733,"conferenceDate":7,"conferenceDescription":7,"conferenceTitle":7,"image1":734,"name":752,"role":753},[669,677,685,693,701,709,717,725],{"_key":670,"_type":305,"children":671,"markDefs":676,"style":313},"0ec2ff0df812",[672],{"_key":673,"_type":309,"marks":674,"text":675},"cf42f6af7cc3",[],"An economist by training and a consultant since 2009, Francis Gosselin advises organizations on strategic planning, leadership development and economic analysis across a wide range of industries.",[],{"_key":678,"_type":305,"children":679,"markDefs":684,"style":313},"6cf771941f1b",[680],{"_key":681,"_type":309,"marks":682,"text":683},"13c2b39645e6",[],"Over the past 15 years, he has supported more than 100 businesses and organizations in their strategic planning efforts. He has worked closely with entrepreneurs, executives, board members and economic development professionals.",[],{"_key":686,"_type":305,"children":687,"markDefs":692,"style":313},"5e762f46704a",[688],{"_key":689,"_type":309,"marks":690,"text":691},"dd14dc4d9ef5",[],"Francis has extensive international experience, having led strategy, coaching and training assignments across Europe, Asia and North America. As an author, blogger and speaker, he has published numerous studies on regional economics, media economics, digital transformation, economic inequality and social mobility.",[],{"_key":694,"_type":305,"children":695,"markDefs":700,"style":313},"921976b0bb81",[696],{"_key":697,"_type":309,"marks":698,"text":699},"ea113d66acad",[],"A passionate automotive enthusiast and an active contributor to the industry's transformation, he delivers approximately 50 keynote presentations each year for organizations across all sectors, with a particular focus on public policy, economics and strategy.",[],{"_key":702,"_type":305,"children":703,"markDefs":708,"style":313},"4b31df5a84da",[704],{"_key":705,"_type":309,"marks":706,"text":707},"e64ca1428cf3",[],"He is frequently sought after by business leaders and decision-makers from Quebec’s SME community who are interested in understanding the relationship between macroeconomic trends, geopolitics and public administration.",[],{"_key":710,"_type":305,"children":711,"markDefs":716,"style":313},"440a217e4ae4",[712],{"_key":713,"_type":309,"marks":714,"text":715},"7d7f44c2ce34",[],"Host of the personal finance podcast Dans vos poches, Francis is also an economic commentator for QUB Radio, TVA, LCN and the Journal de Montréal, while contributing regularly to a variety of specialized publications focused on economics, finance and public affairs.",[],{"_key":718,"_type":305,"children":719,"markDefs":724,"style":313},"f5ed4d4aa166",[720],{"_key":721,"_type":309,"marks":722,"text":723},"66e5ccd0c9bc",[],"He is the author of the Nouvel Ordre Substack newsletter, which explores contemporary geo-economic issues.",[],{"_key":726,"_type":305,"children":727,"markDefs":732,"style":313},"ca5547e5e4f0",[728],{"_key":729,"_type":309,"marks":730,"text":731},"203337f1a3d6",[],"Francis holds a Ph.D. in Economics and a Master’s degree in International Affairs. He is also a Certified Corporate Director (ASC).",[],"About Francis Gosselin",{"alt":7,"dimensions":735,"fullUrl":739,"lqip":740,"src":741},{"_type":11,"aspectRatio":736,"height":737,"width":738},1.1787648970747562,923,1088,"https:\u002F\u002Fcdn.sanity.io\u002Fimages\u002F1a42dtrf\u002Fproduction\u002Fea6d38c385cc6119948d925e522c7ae5abf643a9-1088x923.png","data:image\u002Fpng;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABQAAAARCAYAAADdRIy+AAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpwYAAAEO0lEQVR4nJ2Sa0yTZxTHz\u002FOWckeBUmhpZcg1AjpYJbhhRpYFcRUcFN5yv+gAR7mOAkqDvIOUMhChXCwCRRCpCFN0igJGgsqmwjBmF\u002FmwmMWEfVjmtrBlYzDocxbcsi0xJnNP8v\u002F25Jdz\u002FucHAACtra1WhpYGf319NVtXpU6qLMvboVan2QEAgRd9iEi4MpXo\u002FbKCQ9ry4vHGiqJbBk1xw2BdWfjAMfX\u002FgCKSqtyU7Q0luca+msrvrxsaVz4d6PhqztTedLtfv2O+K5f\u002FQjyO45gOtSpsuLb00nyv\u002FtdvJkbNi5MXVz8b6Xlws\u002FOYaqyRE238+c+TchzH9GlUwdfqKwbuG5uXFs4Pmu+f6zfPGFuWpju0pul27c5pjrMA2IAi+SfP25jjmOY8hVdfaabufHXJ4pXGGvOEvp7OdB1fu9fd9PGVRm0cu4d1FsuibUHK2jxNAGsJAMxzgbrYUEHHwZisoYrcuau6ytUpvY7e62kzT3fqH1UVVLV4BChTeVvi3+Z5Z+zn+b8TY+F3YDd4xIkBIiyeBQKQrlwZ36TOlF1vOGKcaa97crO1nt7tbsWJzs7lgnd1jyWBBx8wksQ54pU5C345s8Q3e4TxSk4CcbTLn1X8q98NbTYyP9Ll8eWYqXrhI9Pju8Y2OmNoxnGDAcvVrdQztIgScSIl0lQK3jlm8Dn0hHhlmHgSxRvgFvmsWrt2sTb56cWvXj7V0\u002F1wcvTbT06fpBd1NfSsth41FSfottcPU54okRI3JQWPLApbs9fAM+tr4pFyHNyTQsBnr9XfsIAA1tLWNvxlH889utLs0oVbwwMrU6d7sLOqFrtq9VinG8IweQ1aiZRIXFkESTqCNJ2CNG0FtqR8wUhYDUhjfP7qk4C9vZ8L30qW7egQPpuwL\u002Fu3y\u002F19dLizB4+814QdJ65ij2kO96Xp0cE9GRkhi8Q9FcE1HkEQTUGoWCYi5W1GrEyFTazzU53s7UVCCwvv\u002FM0OwQsJ0QfMHxr7qFbThPLYauRabuDg2CNML+hHl5cykHFOQOKahOAkR7DbTcFxrxlcld8RUZIRRHGhAKwlSKVgY2kp2C8UbLuTocxZH+49Q0sLP8Cg0AJMLjyDhpEFzNOMosQvG5nNsUgESoRNUQhWMgT7CAouit\u002FBLfFzxjWxGKSsBFgWeNbWTuFicci1rIzDK8NnJ2nl0V70leWjTK5DTdsdLK4ZR6\u002FtKmTsoxEc4xHsIhH4QRRsQtbB8a01ECqXiJvyAk+kkG+ISPi2Lq84C2XnomIqfm45OUWPNlxC\u002F7AidA8uxFT1BSzR3sDg18qR7xCDxCEOwTYSiUXQOuH7LhO7sF9AELMKrokPeUJF3cahCZ8vDbK2Djy11T\u002Flx3RVr7mgcoj6h6rQwSMV30wxYEndFEbItWjrpEBiF4tgE0WBv3ON8Lx+ItaBP4AgegXcUhZ5wnjTH13kybssRaJaAAAAAElFTkSuQmCC",{"asset":742,"crop":744,"hotspot":747},{"_ref":743},"image-ea6d38c385cc6119948d925e522c7ae5abf643a9-1088x923-png",{"_type":332,"bottom":174,"left":745,"right":746,"top":174},0.03271819912915782,0.24599205129787063,{"_type":334,"height":748,"width":749,"x":750,"y":751},0.8722833035029403,0.574609182261617,0.32002279025996627,0.4361416517514701,"Francis Gosselin","Consultant, Economist and Speaker ",{"biography":755,"biographyTitle":785,"conferenceDate":7,"conferenceDescription":7,"conferenceTitle":7,"image1":786,"name":804,"role":805},[756,764,771,778],{"_key":757,"_type":305,"children":758,"markDefs":763,"style":313},"4dda375a73ae",[759],{"_key":760,"_type":309,"marks":761,"text":762},"e6a2d2ab60e5",[],"As President of Joliette Toyota, Nathalie Aumont embodies the success of a family business deeply rooted in its community. Founded in 1977 by her father, Gilles Aumont, the dealership is now recognized for its leadership, commitment and excellence within the automotive industry.",[],{"_key":765,"_type":305,"children":766,"markDefs":770,"style":313},"b64698284b95",[767],{"_key":760,"_type":309,"marks":768,"text":769},[],"A graduate of the Université de Montréal with a bachelor's degree in Industrial Relations, Nathalie initially envisioned a career in human resources. However, her passion for the automotive industry and her desire to carry on the family legacy naturally led her to take the helm of the business in a traditionally male-dominated field. For more than 35 years, she has played an active role in the company's growth and success.",[],{"_key":772,"_type":305,"children":773,"markDefs":777,"style":313},"37d07287ac6d",[774],{"_key":760,"_type":309,"marks":775,"text":776},[],"A forward-thinking leader, Nathalie is already preparing the transition to the third generation by passing the torch to her eldest son, Fred Aumont, ensuring the continuity of the family's entrepreneurial values.",[],{"_key":779,"_type":305,"children":780,"markDefs":784,"style":313},"e8291ff1d8f8",[781],{"_key":760,"_type":309,"marks":782,"text":783},[],"A respected leader with a strong commitment to her community, Nathalie is actively involved with humanitarian, educational and cultural organizations in her region while also playing a leading role within the automotive industry. In May 2026, she made history by becoming the first woman to serve as President of the Corporation des concessionnaires automobiles du Québec (CCAQ), following many years of involvement with the Laurentides–Lanaudière regional dealer association.",[],"About Nathalie Aumont",{"alt":7,"dimensions":787,"fullUrl":791,"lqip":792,"src":793},{"_type":11,"aspectRatio":788,"height":789,"width":790},0.9678362573099415,3420,3310,"https:\u002F\u002Fcdn.sanity.io\u002Fimages\u002F1a42dtrf\u002Fproduction\u002Ff6675983dc585566cc0da11d32f1342284535cd2-3310x3420.png","data:image\u002Fpng;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABQAAAAVCAYAAABG1c6oAAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpwYAAAFF0lEQVR4nJWReUwUdxTHfxx7ze7O7Oxcuzt7sexyKYLaqo2i4dYgh9EVxQOJKYKAByqCAQZbxIgUqi2tGDWKRs2mLbGk8WiNUm2xFg8agkpV1BojorSlicox85pp9Y+mGuP3z5eXz\u002Ft+3xeh1wgA\u002FHw+n7K0tJQsKypi1q1bp\u002FX5vAGAkB96WwGA\u002F5mWFsOBXdXv1G4qXLp1fW5BfcWa9D0N5aFNgoC9Lcyvp+cCfrn9RGLrwZ2f7\u002F1wTcfuypXd+6rXnmmuLdnc\u002FNHGKJ\u002FgVb4NMODBgxvhd3s66q6ePNz7XWP50PHataNf1RQ921+Ve6mpMjf\u002F4y3LOfkwelN8eamvr0vX3387vf9u59nbZ33PLzdViOe2rpRaypaIjYXpT7YXZRyoWT13svAmlwDgByD4P358jx\u002F847eNA72XbvZ8s1f8oa5YOl2RAwfz06Xti+KGq5cldn6Yl1awZdWCly5fK7+uLp\u002Fy4cPeKb8\u002Funmo\u002F1rbwI0vG8ULdRukc1V54MufIzUtjhfrs+P7Png\u002FZadQkBnyehRCfoIg+N\u002F6pZ3ru399Zd\u002FdK5132ltGbh2pl241VsLVmrXQWuCV9i+OFXcsjR3YvHxmc2l+xkRhxozAV9Jk616vN6Cr66foB3eu7rvX3TZwuXWP1LGrEn79pAyu1a6Hk6sWwO6sGKkma9rT8pzk86V5c7PLcrzMK2PLQ0EQlB0XTsfd6Dxzqrv92PNvm+uko1V50F5bCLcbS+F8+TLYsXAqFKdNFEuyEx9VFMxtLsvLjBGEbPX\u002F2paBCQkJRMO2qoWnWvZfvHi8eeTY7mqpftUCOFI8H37elgdfF8+DDcnjYN7UMFgxP26kJDfjWuGS2aWZyTOccrr\u002FQOWB3e6OSIyPbdhSXny\u002F9dBO8eingrQpJw02pL4HDVlxUJbyLiSEW2GcywJJ0ydI3pTpg\u002FFTo0+4HJYcvV7vQQhpXvL8IyIidA6Ha05oaNj3qbMSnleV5EvVJSsgJz0OMiaEQGZUMMwc44QQCwsMRYLDboFQT9Co025+QlGG8wZcV4bjuFtmIYQEf6vHwzudro281X7TExwsxk6bJM1Omg7JU6IgPdID88ODIM7jhBDeBDRpACNpAJqmgGEYyWg0PjUQ+pM4hiUhhOR\u002FokCHwxNtt7v2msz8Y47lRLvNKgW7HBDpssKsCBdkjHXDZLcT3LwJHDwNvIkC5gWQoowirtdd0aoVWQghHHEcp7XZnGk8b28zmy1DHMdJHMeBiWUg3MpCUpgT4iOCIcxhBZuZhdAgDlx2FhjaCBRFSaSBEPVaTbdGFZinQ4hGLBvEsWZ+NcuarnOcSeI4EzAsA1aWhpggHhaNdUNqpAcig2xgYWmwcBRwDAkkSYDBQEi4XivqMHWvDgusUKuRDTEMH2WkmV04bugnSaMox6BpGhwmBpLcdlga6YG0sW6IdtrAzNBAkgYgcD0QuA70OkzSYmpRq1E+0mKKz3RKFIY4zpKK4+RpjUY7pNPjEkVRchSwm2iYFmyDmRHBMCnECS6rBTiG\u002FqcQ\u002FAUM06gkjVopA\u002F\u002FUaZSHMYUiCplMvBfHiR\u002FVas0optWJRqNRbk6ys5QU4+IhPswJY5w8WEzy36h\u002FgXpMwtTKUaUicESjVo3oMPUgoVP5CEwxHnEcn0IQZJtGgw1pNNgwjuPDBIEPB1GG0VlOi5QRaofxDjPwLC0XIRlJQtJr1aJKEfgsMCDgL7VK9UyPqQcNWtUXBKaY8DfHQinmbi\u002FGKQAAAABJRU5ErkJggg==",{"asset":794,"crop":796,"hotspot":799},{"_ref":795},"image-f6675983dc585566cc0da11d32f1342284535cd2-3310x3420-png",{"_type":332,"bottom":174,"left":797,"right":798,"top":174},0.11510938824112535,0.09564868660634054,{"_type":334,"height":800,"width":801,"x":802,"y":803},0.7832581754372383,0.6156842391443503,0.5128965760833691,0.39162908771861915,"Nathalie Aumont","Chair of the Board of Directors,  CCAQ",{"biography":807,"biographyTitle":840,"conferenceDate":7,"conferenceDescription":7,"conferenceTitle":7,"image1":841,"name":859,"role":860},[808,816,824,832],{"_key":809,"_type":305,"children":810,"markDefs":815,"style":313},"ddf30a79e9c1",[811],{"_key":812,"_type":309,"marks":813,"text":814},"7c294cdfe2b8",[],"A graduate of Université Laval’s Faculty of Law, Robert Pidgeon was called to the Quebec Bar in 1970. Over a distinguished career spanning more than 56 years, he held several senior positions within Quebec’s judicial system.",[],{"_key":817,"_type":305,"children":818,"markDefs":823,"style":313},"a30ba893a8b5",[819],{"_key":820,"_type":309,"marks":821,"text":822},"985d5f1eb62f",[],"Appointed to the Superior Court of Quebec in 1989, he was subsequently appointed to the Quebec Court of Appeal in 1997 and later served as Associate Chief Justice of the Superior Court in 2001.",[],{"_key":825,"_type":305,"children":826,"markDefs":831,"style":313},"5b1dbeec2e04",[827],{"_key":828,"_type":309,"marks":829,"text":830},"514e2dfffefc",[],"Recognized for his integrity, rigor and commitment to fairness, he now serves as Chair of the Professional Compliance and Discipline Committee of the Corporation des concessionnaires automobiles du Québec (CCAQ).",[],{"_key":833,"_type":305,"children":834,"markDefs":839,"style":313},"9faa2dffac21",[835],{"_key":836,"_type":309,"marks":837,"text":838},"550c79455eb1",[],"His exceptional career continues to inform discussions on governance, compliance, ethics and public trust in Quebec’s institutions.",[],"About Robert Pidgeon",{"alt":7,"dimensions":842,"fullUrl":846,"lqip":847,"src":848},{"_type":11,"aspectRatio":843,"height":844,"width":845},0.6668181818181819,2200,1467,"https:\u002F\u002Fcdn.sanity.io\u002Fimages\u002F1a42dtrf\u002Fproduction\u002F66853028cc5715e17684eae37d22def4ab7286ad-1467x2200.png","data:image\u002Fpng;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABQAAAAeCAYAAAAsEj5rAAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpwYAAAGOUlEQVR4nJ2UDWxVZxnHzx1f8wPa+3HO+\u002F2ej3vPvffc25ZhUWF2MmDMssAYZneAhem4DTR8RCoplE5259qxj7J1hQLDUatW0BQ6omHqYrKCc5tMukUDnRLdZpZgppsfY8ZQuOcx73vXqYlmuDd5857k5P2d\u002F\u002FP\u002FP88xjP+9IqVS6ZqSYVwz8axO48OuR1pbP\u002FLswZJ8eaDrurFvd9ecHijhs0OlqR+GFSmtW\u002FLRo11bZp\u002Fp\u002F1r7q8M9g68f39N\u002F9vDD608euM8\u002Fc\u002FDglP+LBoYR6d7a7A51br7n5YHOX1546sBf3nz6ibd+O9w78nx\u002F152Hd38lAQCRq4YVCoVJuzas\u002FvSh9ubhk3vaL54\u002F+uiV17+\u002F78rY93r+8NwT9\u002Fec6NkWDA0NTboqPwGMyObGxmntKxpv3r3u9pFj97Zc+llfR\u002FhSf1d5tL\u002Fz78\u002Fvv+fEC3vvvvF8b++0q1IJAJHezY3TOpbd8LmH1yweOdJ256UfdW4Mf\u002FpoW3hmf8el0X07Rkb72htfGyhde7VlR4YKhUnbF9fXdjfd1PedLSveeHJH8fJPdn25\u002FPPetrd+sXdb\u002F4u922eNlEqTjUo7feCKKB\u002FX3VRf9dCqm287tLnw4+MdxYvPPNRaPtnT9uqxzk1f7WwuuPPmzZusvP4gHyPqq\u002FMMY7KUMrpyYUNjV3H58e+2r\u002F3bqce2lX+49943O1q+NDi7rm5lMpmsT6fTrud5VYZhKLX\u002FdU3BGJtSyk9wzlfNvm7mgda7Vp4\u002Fcn\u002Fb+LPfeiz8wcC+8bWrv3AhyAbP+cn04SAT3JfL5AqBF\u002FipVGraf5ByudxUznmKU36XZHKAUXm6Nl97YUNz8dLg\u002Fj54evgoHPnmN2DF7YUwmw7GM37w1yCb\u002F32Qzj2TSqW3eJ4n3\u002FNUWxCxbRs7wllvC\u002FuUzZy3OZHjWT8brl7VFD7SvRcODx6FfXv6YOktSyCbzoXZdL6cy9aUs37unaSbGhZCNBiGMfV9oMe9Gsd2DjnSfdsWTpkRESbdFCy9ZSnsvHsXHHx8EB7segAWzV+ogJDL1oZqp1PBZdf2Rhlma6qqqqonkp8kqbzeFs4JR7j\u002FsIUbcirBlS7M\u002F+xCaN2yE3Z3fx22tm6Hhrk3QJCpgXxQB\u002FmgNvST2bIUzmsU052UUqGB9Ub9FEHcRZLZpySzr9jCCaVwwBYOfLJ+DhSLrdDR0Q1Nq9ZC\u002FaxPKXVQk6uDIJMPPdcvCyb\u002FyAjbjzEONNC27WuFcG6VzD4tmAwV0JYuSG5DkK2F5cu\u002FCC0tHbC48fNQVzNrQh34yQxI4YSMiIsUsyeZZc3RLWSa5scd4dwhufMSpwIqUFcrTHkZWLDgVmhq2gTzb1yslSlYkMmD56SAEg4EsysE0ReIRW5DCH3MUM3pSGeNZPavKGbACNcw1\u002FYg5aVh7pwFsGzZavjM3AWQz9ZqhSoYwW0wTQTIwiGx6BixyLrp06fHDTUVUrpFyeyz2CIhsrBSCa6d1MCZdbOhoWER1M+a8z5QlYsRhWh1NDQTVpli9jtG2HYe48yglMZt4bVI7owhE4dm3ARKGDjS0xcz6Tzkg5k6DLUVNOn6YJkYqquiYTyWKBNE3+CUP4AQco3KuLkbJXdeUcBYLAYYYZDcAT+ZhnQqq5WqM5et0W2j7EAWgUTc0kDLRH8ihD6OMc5poMvdTZLLX1smCqPVUUAW0ikrkFKZ8nwNVLCMn1PpqjD0TiQsVfa7hPBjlNK5FaBUQFsDq6ujYJkWCC51kiml0s9CNp3XQAVWQMFsEMxRSkPTROPYIiMIoSUTwI0VIP4X8N+CyfiBbhWVrrLBlp72WL1nVIBlorIZt0YTiUSx4iGXGogRCWPRGJgJ8732cbVKFYIqW8EVRClUQM\u002Fx9almH1n0nGmiNgMhZBFCNnEmKsBYXANV0spHFYCCKpC6PFGumibV+EnXr0wMFecQIju0QkrpBk7FK6oPJ4CMMF22o4BuSpepmlmKCsxzffCTlQ6Q3LlMqXgRIVI0VHdjjNdzyscUMBqNQSKRAIqpBuofhXQ1TNnAWWWSKjZoC0LJ7D9TQgdN07zemDFjRsyyrGZG2LkJYDwWB4KwvqzKltwOFZBTDpRQvbn6GLfVr67MCf8NxXSriAv6T\u002F9Xpqqes1b8AAAAAElFTkSuQmCC",{"asset":849,"crop":851,"hotspot":854},{"_ref":850},"image-66853028cc5715e17684eae37d22def4ab7286ad-1467x2200-png",{"_type":332,"bottom":174,"left":852,"right":853,"top":174},0.04633017093615467,0.13286742690880304,{"_type":334,"height":855,"width":856,"x":857,"y":858},0.5866911787096771,0.8208024021550423,0.4567313720136758,0.29334558935483857,"Robert Pidgeon","Chair of the professional compliance and discipline committee of the CCAQ",{"biography":862,"biographyTitle":871,"conferenceDate":7,"conferenceDescription":7,"conferenceTitle":7,"image1":872,"name":889,"role":890},[863],{"_key":864,"_type":305,"children":865,"markDefs":870,"style":313},"8589cb458ee4",[866],{"_key":867,"_type":309,"marks":868,"text":869},"327bbde3e36a",[],"An economist by training, Mr. Albert has extensive experience in the financial sector and its regulatory environment. His deep expertise has led him to hold several senior leadership roles, including President and Chief Executive Officer of the Autorité des marchés financiers, President and Chief Executive Officer of Investissement Québec, and Associate Deputy Minister at the ministère des Finances. He has also held numerous other executive positions within Québec’s private, public, and parapublic organizations, notably at La Capitale and Finance Montréal. He has served as a member of the CSF Board of Directors since May 2024.",[],"About Mario Albert",{"alt":7,"dimensions":873,"fullUrl":875,"lqip":876,"src":877},{"_type":11,"aspectRatio":157,"height":874,"width":874},400,"https:\u002F\u002Fcdn.sanity.io\u002Fimages\u002F1a42dtrf\u002Fproduction\u002F5a28755eec9fcba551b2ba37bb3c1db6b638437f-400x400.png","data:image\u002Fpng;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABQAAAAUCAYAAACNiR0NAAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpwYAAAEbElEQVR4nJXTb1AUZRwH8D00ywbudvfZfZ7d2709jjvluDpfiCPmlGkvNP\u002FkG4YaedFMk0EiJIGFQsNx\u002FAn1BP90wiEHHl3+mU3lQEXLBGocQyBQa3KimJRynG6c0jeFA7u\u002FZpGaXlTiM\u002FPM7Ow883m+39\u002FsUtR\u002FLAAwjXR1PX7lxIf465MR56DaplyMhZNUVZ1FPeoCAFNfNGq+HmtbNNZ1OO+nrmO7fuiMll+LHVr7VSxs7enpmf1I2CVVnXvtZPiZHzta9t759Mjw3Qvqz7fPHh4dOdnSPtTemv1Fl8ob52aEAUDCZ0eayZDamHcj1jR851x0\u002FG63Ohk\u002FF534\u002Fngo3v\u002Fxwebe9o+802dNDwWNGZ0OB+y94V2+4cjuG6Nqg3Yz1qKNqAe0oUhgvDccOHc6Elxm1AagHprS5PP5Ejrqtrk6dpYEzteV3ho4WKsNtezSLzVU6ReDFZO9DVV93U11mT1qMHHGtU\u002FtfGfemdriPb31pbf7Q+9rV1p360PNtXA55J8YaK7pv3q0IfvX86oFfL4EoB6S0gCjvgK53f9W6dnqotHuQJk2GNqhXw3X6n0N5b9daqo8NnC0cflgZ+eTM04Y9OUltpbkvHR0e+6FrqriP77cV6FfDpbr3fvfu9WxvzLQtqcyLScn5zFjRNRMZujzPT+7bnO2t\u002FXdNxpP+Qvjn9dv1y4e8GtnGnfcq\u002FOXtWdmZq52uVxmivIl\u002FB9qkuUlcz0ej2CzOZ9avjQjs2xjdrRp68b4ieq39fPhev3Qvt2TG17eMOaanxYSRXmV250uejxZc\u002F4NNRk3ulzuJU7nvHyrVQ55n\u002FZ2b3rt1ZvBipLxjua9cDwShrzcTZDmXnAfcWSM40hMUZILvN6F6V7vswxFUX\u002F\u002FkiaPxzPHZktZZLPZ90lW5ZqVSPHFixaPF+Zv1oP1ATgSaYXS7WWQnp4BPCeCxcJqFgu6R4j1qt3ubFIcrkxFUcS\u002F0ASXy8XbbMm5kmgbJrxwX5EVbf269bq\u002FvBxqqmqguGgrLHtuBQhEBtqCwGxmgKaRziHhvkCk25jIxwmR1iKUmmSAswRB8EhW6QOrIP3Cc1hzp6bpb+bkws7aHVC4pQheWLESbLIDGJoDi5mdQjlEAPNWjUPCBMPgEYT4EoRsVsputz8hiuIqgVg\u002FIVj4HfNET1+YDvl5m6G4sAheXLkGUhzzAbF4CjI2y2ADA8xLRkqNpvkxhuFrCCHJVEpKChZFuYAQ67eEFzQBC2CAr2RlwbrVayB1nnsqDUPz0xsDYgUDA4IfgCyLb2As+ERRVChJkhYQIoYwFuOYJ5rAC7rH7YalGRngcacB4QVgaR4QS6aS0RZu6plgGTCWdMRijWX5UULEbbIsS5QsyhsQ4ns5xI9zCOuEJ+BMdoArxQkEG8keVOSQADTNQVISPV1ZMt7pNM1pDIO+w1jc4nA4CEWIWE3TzHWWQRpiOd2o7FCSQRIloGl2CjQwhAQwm1lITLT88wI9ycwYn9E3HEdeVxSF+RM1wAAAh9o0zwAAAABJRU5ErkJggg==",{"asset":878,"crop":880,"hotspot":884},{"_ref":879},"image-5a28755eec9fcba551b2ba37bb3c1db6b638437f-400x400-png",{"_type":332,"bottom":881,"left":882,"right":883,"top":174},0.0054973152646382,0.09203741583567715,0.06032131594647575,{"_type":334,"height":885,"width":886,"x":887,"y":888},0.8664876843092133,0.6687974090173017,0.469892610585528,0.43324384215460665,"Mario Albert","Chair of the board of directors, Chambre de l’assurance dommage",{"biography":892,"biographyTitle":917,"conferenceDate":7,"conferenceDescription":7,"conferenceTitle":7,"image1":918,"name":936,"role":937},[893,901,909],{"_key":894,"_type":305,"children":895,"markDefs":900,"style":313},"ef59860c6429",[896],{"_key":897,"_type":309,"marks":898,"text":899},"3cb5b7e111f5",[],"Ian P. Sam Yue Chi has served as President and Chief Executive Officer of the Corporation des concessionnaires automobiles du Québec (CCAQ) since October 2022. A law graduate of Université Laval and a member of the Quebec Bar, he has been involved with the CCAQ for more than 15 years, holding various leadership positions within the organization. He is recognized for his deep understanding of the automotive industry and his ability to build strong relationships with all stakeholders.",[],{"_key":902,"_type":305,"children":903,"markDefs":908,"style":313},"4092d7bfa971",[904],{"_key":905,"_type":309,"marks":906,"text":907},"e197c438e05e",[],"He plays a key role in representing the industry before government and the media, advocating for the sector while keeping consumers at the heart of his strategy. He is also a leading advocate for maintaining the credibility of the industry and strengthening public trust.",[],{"_key":910,"_type":305,"children":911,"markDefs":916,"style":313},"aa3b1d712d22",[912],{"_key":913,"_type":309,"marks":914,"text":915},"e54871d89d6a",[],"Under his leadership, the CCAQ has embarked on a strategic transformation focused on excellence, innovation and commitment, notably through the implementation of a dealership certification program and a proactive approach to legislative, economic and public policy issues.",[],"About Ian P. Sam Yue Chi ",{"alt":7,"dimensions":919,"fullUrl":922,"lqip":923,"src":924},{"_type":11,"aspectRatio":920,"height":921,"width":557},0.8498583569405099,2824,"https:\u002F\u002Fcdn.sanity.io\u002Fimages\u002F1a42dtrf\u002Fproduction\u002F25fce7063c666d7f705c94f783ca7e4347515f5b-2400x2824.png","data:image\u002Fpng;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABQAAAAYCAYAAAD6S912AAAACXBIWXMAAC4jAAAuIwF4pT92AAAFHElEQVR4nKWVa2wUVRTH78zO7s7szs7szu7O7Hu7z7KvPuj2vWyhtLblVWtZKLVV+5QWWyolaanV5SUUtBAwGAuEEEW+WGJ8UUkQGjBGgoZoItFEgpp+EaFogBBKZ47ZBkwDMYDe5NycDze\u002F\u002FM\u002F\u002FnnMvQo9eGEIIvxep\u002FH8tDCGkREjHcohjvDP5DPi\u002Fwbwcx\u002FhNplyfzVLnFgx1ZloXU6vVPEJI9sSwEqeTrMmbW\u002FBCWfGe1ZXxrxvj0W\u002FKw773I1bTcotGo3+S8rFkMok\u002Fv6jEtL29rmt049rvT+7suzO6of3uxpWVvy+Lhg+ErMbMZPIJPAUAbFdHk3t0U8\u002FQ+f1DExcP754+Mzwgvt2xaqq1rPjUwoivLBEMKh4LCAhhkEzin27vd5\u002FY0b99\u002FI1XJ8aH+sXRvk5pT8tKcf3S8vOtsbzliWCQTp1Fj1aHMIAkfnZkyPHVW1teO7Nj4JexgS7xaHeztH9149S2+uqzA5WlNc1FRZqUNehR0PsKT4+8aTi9K9k6tqXvwge9a6ZG2hrE4ea6yWT9M0d6F5XnJ4KJVMn445SNJVES721oUA93tVce7usZO9rXc3O4uUHsrF48+VRh7JjLkV6r1QacNlsB9RjQHLnLVSpY02L5hYXL1q5v6Tizt+elWwPPNUhVCyrvOJyRCUrjGmMMmYOco6BMZwnZEfIq\u002F1Ud78oXzO54vZAWf88drrqQWN5+dWNP73RPxzooLk2A3pwlqbSBm6wp+jNryv5EwwW6lYzHixAiHoIhVELYXPFcizf+rtldcsURqLy7JNEtbdy6D14e3AvR0kbgbPmgNUclnSVvmjZk3KC0vi9o1lfDcV7mgbEETJ9epLG6ChMmd+ycyTXvrjNYIdU2DcLOg8dh7aZDMLekAZyBMrB648BZo5KaC4ok6\u002FtRrU3v4vmwgFDin5HEEEriKe8Ea2633pb3k9FeIDmD5bBq9WbYc+QUdGzYBznxVRCdVwv+yEJg+bBEsn5RofFeUun8\u002FRwXsT0EFJz5aTpz9mbGGPmN5TNFm79ESrS+Btve+RgSLUnwZVSAP7wAzI4sUGm9klLjmZarXZcVtHuQ1AUdKctme4gL9tyQVsgYoVjfHyTjFYW0QmnJs32wbuthiC9+EbSmLFAxHqBoO1CsRyI1HpGgnJcUKmc\u002FxXkfVJgjN9kK4yyf8ZmSTrtFkBZRZ84W51d3QlPvbsietwKUGjfgciMoKBPQ+nRQ6eZIhMp1kaBdnTTtNc4CAuZ257C8Lbdey2d+q6Ttt3G5fpIxBq7Hqlqm6jq2QCCnAgilHnCZBkjaAgyfIam50LRc7T6noFy1RmOQvn\u002FLWAqo04XsWj5zkOYCl+UqyxVcxoxzwpwvS5e1Ta5oe0XyBAsAl1EzQdJWoA0RiWTSbxGk8yOCcBTf68OZiUltmFoXCGn0kYMk67kmUxp\u002FwGTU62ZHeF9pdeuvS+rWiDZXUMIwEmRyBpS0UyLZdJGg0q5iCssBJLeHZo\u002FfzCekN2XlMkLWhxQ75y+Z0jKOy9k2a1rmcKyqYaJ0aaMoWD2SjNCAUm0FivVJCtol4grTJEYYDiE5H5nd1DNAnTGriBWyj6v0oetyteNzQqFfbzB7j0VLnv6zuKJO5G1+UKjMoNL5gWQ8IFMIEsLZ2whjTyDEliGEyNkly3TGjBgrZJ9QGcLX5LT9pEyu2Uuz\u002FDn\u002F3Pk3suM1U7wjQ0rBKG06EEoBMCz1vqpFhNHfIVzVhBDiUir\u002FBur2lcwMGraVAAAAAElFTkSuQmCC",{"asset":925,"crop":927,"hotspot":931},{"_ref":926},"image-25fce7063c666d7f705c94f783ca7e4347515f5b-2400x2824-png",{"_type":332,"bottom":928,"left":929,"right":930,"top":174},0.312981792345128,0.18936423642416664,0.0971869361542022,{"_type":334,"height":932,"width":933,"x":934,"y":935},0.6030117302963102,0.6113029858731592,0.5382000589451202,0.35871735883807637,"Ian P. Sam Yue Chi ","President and Chief Executive Officer, Corporation des concessionnaires automobiles du Québec (CCAQ)","Our speakers","sliceSpeakers",{"anchor":46,"bgImage":941,"componentName":945,"days":946,"noticeText":1141,"noticeTitle":1150,"showNotice":25,"title":1151,"type":1152},{"alt":7,"dimensions":942,"fullUrl":15,"lqip":16,"src":943},{"_type":11,"aspectRatio":12,"height":13,"width":14},{"asset":944,"crop":7,"hotspot":7},{"_ref":19},"SliceProgram",[947,1065],{"date":948,"items":949,"label":1064},"09 Novembre 2026",[950,961,972,983,994,1005,1016,1027,1038,1049,1060,1062],{"description":951,"time":960},[952],{"_key":953,"_type":305,"children":954,"markDefs":959,"style":313},"1792e96a6be1",[955],{"_key":956,"_type":309,"marks":957,"text":958},"3a887bb90421",[],"Arrivée des participants",[],"8h30",{"description":962,"time":971},[963],{"_key":964,"_type":305,"children":965,"markDefs":970,"style":313},"6ea0342a3766",[966],{"_key":967,"_type":309,"marks":968,"text":969},"ac352cea2990",[],"Atelier Incarner le changement, Atelier collaboratif pour faire émerger idées et perspectives entre concessionnaires, manufacturiers et partenaires.",[],"10h00",{"description":973,"time":982},[974],{"_key":975,"_type":305,"children":976,"markDefs":981,"style":313},"f9d9a0b7d091",[977],{"_key":978,"_type":309,"marks":979,"text":980},"fc38c83c085d",[],"Lancement officiel de la Rencontre au Sommet",[],"Ouverture officielle",{"description":984,"time":993},[985],{"_key":986,"_type":305,"children":987,"markDefs":992,"style":313},"96af1d5da8d5",[988],{"_key":989,"_type":309,"marks":990,"text":991},"912977e0771d",[],"Survol inspirant de la transformation en cours et de son évolution.",[],"Manifeste et certification",{"description":995,"time":1004},[996],{"_key":997,"_type":305,"children":998,"markDefs":1003,"style":313},"4352c2a6b952",[999],{"_key":1000,"_type":309,"marks":1001,"text":1002},"f25d9e99047b",[],"Activité ludique avec la participation de personnalités invitées pour comprendre les différents points de vue envers l’industrie automobile.",[],"Écarts de perception",{"description":1006,"time":1015},[1007],{"_key":1008,"_type":305,"children":1009,"markDefs":1014,"style":313},"3d6f000e3ad1",[1010],{"_key":1011,"_type":309,"marks":1012,"text":1013},"664a3e05c585",[],"Avec son franc-parler reconnu, Mme Chantal Hébert dressera un portrait sans complaisance de l’actualité politique et de ses répercussions sur notre industrie. Une conférence qui promet autant de lucidité que de matière à réflexion.\n",[],"Dîner conférence",{"description":1017,"time":1026},[1018],{"_key":1019,"_type":305,"children":1020,"markDefs":1025,"style":313},"c0d3c91236cb",[1021],{"_key":1022,"_type":309,"marks":1023,"text":1024},"e788573190c1",[],"Tour d’horizon pour situer la place de chacune des parties prenantes dans la démarche.",[],"Atelier La certification en pratique",{"description":1028,"time":1037},[1029],{"_key":1030,"_type":305,"children":1031,"markDefs":1036,"style":313},"5e5324fb753f",[1032],{"_key":1033,"_type":309,"marks":1034,"text":1035},"1c071ac4d653",[],"Présentation de la deuxième phase de la certification.",[],"Certification phase II : accélérer le mouvement",{"description":1039,"time":1048},[1040],{"_key":1041,"_type":305,"children":1042,"markDefs":1047,"style":313},"b1694a1f0874",[1043],{"_key":1044,"_type":309,"marks":1045,"text":1046},"cfb15cf30749",[],"Discussions et solutions concrètes face aux plus grands défis de la transformation.",[],"Atelier Agir avec impact (parties I et II)",{"description":1050,"time":1059},[1051],{"_key":1052,"_type":305,"children":1053,"markDefs":1058,"style":313},"5483b1267e04",[1054],{"_key":1055,"_type":309,"marks":1056,"text":1057},"8cbeab42f2a5",[],"Réflexion collective pour se pencher sur les actions pouvant changer la perception de l’industrie.",[],"Le grand défi : marquer les esprits",{"description":7,"time":1061},"5 à 7  CADA 360",{"description":7,"time":1063},"19h Souper libre","Day 01",{"date":1066,"items":1067,"label":1140},"10 Novembre 2026",[1068,1075,1082,1089,1096,1103,1110,1117,1124,1131,1138,1139],{"description":1069,"time":960},[1070],{"_key":953,"_type":305,"children":1071,"markDefs":1074,"style":313},[1072],{"_key":956,"_type":309,"marks":1073,"text":958},[],[],{"description":1076,"time":971},[1077],{"_key":964,"_type":305,"children":1078,"markDefs":1081,"style":313},[1079],{"_key":967,"_type":309,"marks":1080,"text":969},[],[],{"description":1083,"time":982},[1084],{"_key":975,"_type":305,"children":1085,"markDefs":1088,"style":313},[1086],{"_key":978,"_type":309,"marks":1087,"text":980},[],[],{"description":1090,"time":993},[1091],{"_key":986,"_type":305,"children":1092,"markDefs":1095,"style":313},[1093],{"_key":989,"_type":309,"marks":1094,"text":991},[],[],{"description":1097,"time":1004},[1098],{"_key":997,"_type":305,"children":1099,"markDefs":1102,"style":313},[1100],{"_key":1000,"_type":309,"marks":1101,"text":1002},[],[],{"description":1104,"time":1015},[1105],{"_key":1008,"_type":305,"children":1106,"markDefs":1109,"style":313},[1107],{"_key":1011,"_type":309,"marks":1108,"text":1013},[],[],{"description":1111,"time":1026},[1112],{"_key":1019,"_type":305,"children":1113,"markDefs":1116,"style":313},[1114],{"_key":1022,"_type":309,"marks":1115,"text":1024},[],[],{"description":1118,"time":1037},[1119],{"_key":1030,"_type":305,"children":1120,"markDefs":1123,"style":313},[1121],{"_key":1033,"_type":309,"marks":1122,"text":1035},[],[],{"description":1125,"time":1048},[1126],{"_key":1041,"_type":305,"children":1127,"markDefs":1130,"style":313},[1128],{"_key":1044,"_type":309,"marks":1129,"text":1046},[],[],{"description":1132,"time":1059},[1133],{"_key":1052,"_type":305,"children":1134,"markDefs":1137,"style":313},[1135],{"_key":1055,"_type":309,"marks":1136,"text":1057},[],[],{"description":7,"time":1061},{"description":7,"time":1063},"Jour 02",[1142],{"_key":1143,"_type":305,"children":1144,"markDefs":1149,"style":313},"bb26f5cc1649",[1145],{"_key":1146,"_type":309,"marks":1147,"text":1148},"4691fab11628",[],"The full program for the event will be announced in September",[],"Programming coming soon","Our \nprogram","sliceProgram",{"anchor":50,"componentName":1154,"slides":1155,"title":1361,"type":1362},"SlicePrevEditions",[1156,1239,1302],{"anchor":350,"description":1157,"intro":1166,"media1":1176,"videoFull":1207,"videoLabel":7,"year":1238},[1158],{"_key":1159,"_type":305,"children":1160,"markDefs":1165,"style":313},"c2181c2987d3",[1161],{"_key":1162,"_type":309,"marks":1163,"text":1164},"68e15ca061ca",[],"The 2025 edition marks a significant “level up” : certification is entering an operational phase with the mobilization of sales teams and sales management, supported by training and a more structured shared culture. The event is also expanding its impact by actively involving manufacturers and raising the caliber of discussions and speakers, featuring figures such as Ms. Chantal Hébert and the Honorable Jean Charest, who bring strategic and external perspectives to the industry.",[],[1167],{"_key":1168,"_type":305,"children":1169,"markDefs":1175,"style":313},"ab8784746084",[1170],{"_key":1171,"_type":309,"marks":1172,"text":1174},"53278a8f5808",[1173],"strong","2025 - The acceleration and professionalization of field operations",[],{"portrait":7,"type":354,"video":1177},{"_createdAt":1178,"_id":1179,"_rev":1180,"_type":359,"_updatedAt":1181,"assetId":1182,"data":1183,"playbackId":1190,"status":389,"uploadId":1206},"2026-06-23T18:20:04Z","60c9a085-04df-4cda-a95b-e2fd835ed8c2","0q1UFlONersVXjb8jTiwp5","2026-06-23T18:20:53Z","p00VjPQ4kMULzlEi9qps6cq12TmdJ01Z3cIAJkHnSExZk",{"aspect_ratio":363,"created_at":1184,"duration":1185,"encoding_tier":366,"id":1182,"ingest_type":367,"master_access":368,"max_resolution_tier":369,"max_stored_frame_rate":370,"max_stored_resolution":371,"mp4_support":368,"non_standard_input_reasons":1186,"passthrough":1179,"playback_ids":1188,"progress":1191,"resolution_tier":369,"static_renditions":1192,"status":389,"tracks":1198,"upload_id":1206,"video_quality":397},"1782238818",30.156089,{"video_bitrate":1187},"high",[1189],{"id":1190,"policy":375},"K2K68bhLuBcyrr2IU9Vz4qPxh9P51AHC00FqoG6LGh7A",{"progress":377,"state":378},{"files":1193},[1194],{"bitrate":1195,"ext":383,"filesize":1196,"height":385,"id":1197,"name":387,"resolution":388,"resolution_tier":369,"status":389,"type":390,"width":391},6262376,"23580982","sN8MUR7A71Yp014vZL801Z00r42ee1X7r17xRcd1PDPTUI",[1199,1204],{"duration":1200,"id":1201,"max_channel_layout":1202,"max_channels":156,"primary":25,"type":1203},30.113417,"81MaVFt9zLDBYbvaa00BGoJzqRl00N200lxrEKtUMAKxWU","stereo","audio",{"duration":1200,"id":1205,"max_frame_rate":370,"max_height":385,"max_width":391,"type":354},"hjkMge7fMiCVmbhsYztD2bxabiE6kPBq7el6l2pZnIE","W7YIrL6d5wXQG012jiiZIwwHqza5k1DwoukWK0202gPRPA",{"_createdAt":1208,"_id":1209,"_rev":1210,"_type":359,"_updatedAt":1211,"assetId":1212,"data":1213,"playbackId":1218,"status":389,"thumbTime":1237,"uploadId":1236},"2026-06-26T16:14:43Z","7596f70d-3ada-4e9f-bed1-e390a1fffeba","UTtvxSv5tQrWnNqyoPqIYE","2026-06-26T16:22:07Z","qsyEWtuJfCaY53ZOlra7nnftveQFwAgPVhLH8xVX9o4",{"aspect_ratio":363,"created_at":1214,"duration":1215,"encoding_tier":366,"id":1212,"ingest_type":367,"master_access":368,"max_resolution_tier":369,"max_stored_frame_rate":370,"max_stored_resolution":371,"mp4_support":368,"passthrough":1209,"playback_ids":1216,"progress":1219,"resolution_tier":1220,"static_renditions":1221,"status":389,"tracks":1229,"upload_id":1236,"video_quality":397},"1782490491",170.211711,[1217],{"id":1218,"policy":375},"hW9NuexabwI3f3GGwqm1k7tb47CS02AXss7omLS5s2F8",{"progress":377,"state":378},"720p",{"files":1222},[1223],{"bitrate":1224,"ext":383,"filesize":1225,"height":1226,"id":1227,"name":387,"resolution":388,"resolution_tier":1220,"status":389,"type":390,"width":1228},2138920,"45500337",720,"zAN1ootK4mXPMDZD6U1d1y7hnEsDGsqff02hkw9QlMP00",1280,[1230,1233],{"duration":1231,"id":1232,"max_channel_layout":1202,"max_channels":156,"primary":25,"type":1203},170.179048,"5MNN00qcuaYovSJZBacANEe00QvQEyKloR01CkVkEmB2a00",{"duration":1234,"id":1235,"max_frame_rate":370,"max_height":1226,"max_width":1228,"type":354},170.17,"Z3Z5jXqakfhWkbxgHAd5ACi021SP7isUqTjS018015tqe8","DDg01EoctqPPlHxp9bmio8YSwxz8ndy01RwKVJMiqrjKQ",30.496924,"2025",{"anchor":1240,"description":1241,"intro":1250,"media1":1259,"videoFull":1290,"videoLabel":7,"year":1301},"annee-2024",[1242],{"_key":1243,"_type":305,"children":1244,"markDefs":1249,"style":313},"094419642d40",[1245],{"_key":1246,"_type":309,"marks":1247,"text":1248},"3ece4ec65323",[],"In 2024, the Summit will mark a true turning point with the official launch of the CCAQ certification, which translates the Manifesto’s commitments into concrete standards. The event helped establish foundational principles such as price transparency, define uniform practices, and actively engage key stakeholders in the ecosystem (including the OPC and other public and regulatory bodies).",[],[1251],{"_key":1252,"_type":305,"children":1253,"markDefs":1258,"style":313},"8948b9344b2d",[1254],{"_key":1255,"_type":309,"marks":1256,"text":1257},"9c5ea86c79a8",[],"2024 - Taking action through certification",[],{"portrait":7,"type":354,"video":1260},{"_createdAt":1261,"_id":1262,"_rev":1263,"_type":359,"_updatedAt":1264,"assetId":1265,"data":1266,"playbackId":1272,"status":389,"thumbTime":174,"uploadId":1289},"2026-06-23T15:29:39Z","3c04bf76-f5bb-43d6-827b-4a37821161fb","UTtvxSv5tQrWnNqyoJX5ZC","2026-06-25T21:49:40Z","aFzO01UpXZQGgltCdR5BoOu01EEeS02KEdJB7DNYhbq3fQ",{"aspect_ratio":363,"created_at":1267,"duration":1268,"encoding_tier":366,"id":1265,"ingest_type":367,"master_access":368,"max_resolution_tier":369,"max_stored_frame_rate":283,"max_stored_resolution":1269,"mp4_support":368,"passthrough":1262,"playback_ids":1270,"progress":1273,"resolution_tier":1220,"static_renditions":1274,"status":389,"tracks":1282,"upload_id":1289,"video_quality":397},"1782228585",80.6,"SD",[1271],{"id":1272,"policy":375},"69JNVjgvfdh8mfW7suhU1EFaGBNxZqlk8ZiGO8EPu9g",{"progress":377,"state":378},{"files":1275},[1276],{"bitrate":1277,"ext":383,"filesize":1278,"height":1279,"id":1280,"name":387,"resolution":388,"resolution_tier":1220,"status":389,"type":390,"width":1281},652208,"6568883",360,"ahe01lGwKcfOh01jQuyk02DbfH1OsECWLsmv9E43DR2R6I",640,[1283,1286],{"duration":1284,"id":1285,"max_channel_layout":1202,"max_channels":156,"primary":25,"type":1203},80.573243,"Fw3Ppxc8AeOovUplqhBGLQr2DgtQagkBY01odYwVgA00k",{"duration":1287,"id":1288,"max_frame_rate":283,"max_height":1279,"max_width":1281,"type":354},80.566667,"4A6G00iqdYXF8skPOXS02XPOFoGKYL018tfbINEctRyPa4","vOPiumBFijgaJOLh1IthjYRoc8sCsUGOEr5RM5jjkyQ",{"_createdAt":1261,"_id":1262,"_rev":1263,"_type":359,"_updatedAt":1264,"assetId":1265,"data":1291,"playbackId":1272,"status":389,"thumbTime":174,"uploadId":1289},{"aspect_ratio":363,"created_at":1267,"duration":1268,"encoding_tier":366,"id":1265,"ingest_type":367,"master_access":368,"max_resolution_tier":369,"max_stored_frame_rate":283,"max_stored_resolution":1269,"mp4_support":368,"passthrough":1262,"playback_ids":1292,"progress":1294,"resolution_tier":1220,"static_renditions":1295,"status":389,"tracks":1298,"upload_id":1289,"video_quality":397},[1293],{"id":1272,"policy":375},{"progress":377,"state":378},{"files":1296},[1297],{"bitrate":1277,"ext":383,"filesize":1278,"height":1279,"id":1280,"name":387,"resolution":388,"resolution_tier":1220,"status":389,"type":390,"width":1281},[1299,1300],{"duration":1284,"id":1285,"max_channel_layout":1202,"max_channels":156,"primary":25,"type":1203},{"duration":1287,"id":1288,"max_frame_rate":283,"max_height":1279,"max_width":1281,"type":354},"2024",{"anchor":1303,"description":1304,"intro":1313,"media1":1320,"videoFull":1348,"videoLabel":1359,"year":1360},"annee-2023",[1305],{"_key":1306,"_type":305,"children":1307,"markDefs":1312,"style":313},"b6371d67b0f1",[1308],{"_key":1309,"_type":309,"marks":1310,"text":1311},"d036de490cba",[],"The first Summit in 2023 marked a defining moment: the industry collectively recognized the scale of the trust crisis facing dealerships and the urgent need to transform its practices. These discussions led to the drafting of the Manifesto, which sets out shared commitments to rebuild a credible relationship with consumers and launch a structured transformation initiative.",[],[1314],{"_key":1306,"_type":305,"children":1315,"markDefs":1319,"style":313},[1316],{"_key":1309,"_type":309,"marks":1317,"text":1318},[1173],"2023 - Raising Awareness and the Manifesto",[],{"portrait":7,"type":354,"video":1321},{"_createdAt":1322,"_id":1323,"_rev":1324,"_type":359,"_updatedAt":1325,"assetId":1326,"data":1327,"playbackId":1332,"status":389,"thumbTime":156,"uploadId":1347},"2026-06-23T14:58:45Z","4ce76aad-1e2f-44a0-a56b-60fa9ef4cfc1","ene8kgtfyevbdWhqWLqBWF","2026-06-23T15:32:34Z","wMlSrVhbYYOQy3HOlUQFPJYqlvY5bB9GPZnyKVvEgLw",{"aspect_ratio":363,"created_at":1328,"duration":1329,"encoding_tier":366,"id":1326,"ingest_type":367,"master_access":368,"max_resolution_tier":369,"max_stored_frame_rate":370,"max_stored_resolution":371,"mp4_support":368,"passthrough":1323,"playback_ids":1330,"progress":1333,"resolution_tier":1220,"static_renditions":1334,"status":389,"tracks":1340,"upload_id":1347,"video_quality":397},"1782226762",179.429256,[1331],{"id":1332,"policy":375},"zJnCHXF00Dm1e0100KcE2LRyaV5yc1FfUkpmFqjd2qLPTc",{"progress":377,"state":378},{"files":1335},[1336],{"bitrate":1337,"ext":383,"filesize":1338,"height":1226,"id":1339,"name":387,"resolution":388,"resolution_tier":1220,"status":389,"type":390,"width":1228},1861344,"41740216","jWbZLV4p487aYkwP026FXF8vGlXeuq2MVf9ZvXSAsFdg",[1341,1344],{"duration":1342,"id":1343,"max_channel_layout":1202,"max_channels":156,"primary":25,"type":1203},179.39737,"i9BfLC1Ih01bXkDSsk00ARtS64WtKCSWjDZqZ00nVOeq3c",{"duration":1345,"id":1346,"max_frame_rate":370,"max_height":1226,"max_width":1228,"type":354},179.387542,"uD4EvlLShb9HJS7lHtZlq6OIQCvHh02sM5bfCE02XOuAI","L5j9tK6sc1gEvw7i7vA1Rn9SqPQAuuZ9JVvrbNQ1Or8",{"_createdAt":1322,"_id":1323,"_rev":1324,"_type":359,"_updatedAt":1325,"assetId":1326,"data":1349,"playbackId":1332,"status":389,"thumbTime":156,"uploadId":1347},{"aspect_ratio":363,"created_at":1328,"duration":1329,"encoding_tier":366,"id":1326,"ingest_type":367,"master_access":368,"max_resolution_tier":369,"max_stored_frame_rate":370,"max_stored_resolution":371,"mp4_support":368,"passthrough":1323,"playback_ids":1350,"progress":1352,"resolution_tier":1220,"static_renditions":1353,"status":389,"tracks":1356,"upload_id":1347,"video_quality":397},[1351],{"id":1332,"policy":375},{"progress":377,"state":378},{"files":1354},[1355],{"bitrate":1337,"ext":383,"filesize":1338,"height":1226,"id":1339,"name":387,"resolution":388,"resolution_tier":1220,"status":389,"type":390,"width":1228},[1357,1358],{"duration":1342,"id":1343,"max_channel_layout":1202,"max_channels":156,"primary":25,"type":1203},{"duration":1345,"id":1346,"max_frame_rate":370,"max_height":1226,"max_width":1228,"type":354},"Découvrir la vidéo","2023","Check out past editions","slicePrevEditions",{"anchor":54,"componentName":1364,"items":1365,"title":1466,"type":1467},"SliceFaq",[1366,1377,1388,1399,1416,1449],{"answer":1367,"question":1376},[1368],{"_key":1369,"_type":305,"children":1370,"markDefs":1375,"style":313},"21fc0354dbfa",[1371],{"_key":1372,"_type":309,"marks":1373,"text":1374},"09692921471e",[],"The Rencontre au Sommet is primarily intended for industry decision-makers: dealers, executives, manufacturers, key partners, and all stakeholders in our industry.\nIt is an event designed for those who want to take a step back, challenge their perspective, and reflect on the major issues transforming our industry and our society (the economy, AI, leadership, etc.).",[],"Who is the Rencontre au Sommet intended for?",{"answer":1378,"question":1387},[1379],{"_key":1380,"_type":305,"children":1381,"markDefs":1386,"style":313},"620527a17074",[1382],{"_key":1383,"_type":309,"marks":1384,"text":1385},"40fe2b2cbfc3",[],"The 2026 edition will take place on November 9 and 10 at the Voltigeurs de Québec Military Riding Hall, a unique venue that lives up to the event’s stature.",[],"Where and when is the event taking place?",{"answer":1389,"question":1398},[1390],{"_key":1391,"_type":305,"children":1392,"markDefs":1397,"style":313},"f3007561caa1",[1393],{"_key":1394,"_type":309,"marks":1395,"text":1396},"8392e42eb1d0",[],"Yes.\nSimultaneous French–English \u002F English–French translation will be provided for all presentations, so that every participant can fully enjoy the content.",[],"Will the presentations be translated?",{"answer":1400,"question":1415},[1401,1407],{"_key":1391,"_type":305,"children":1402,"markDefs":1406,"style":313},[1403],{"_key":1394,"_type":309,"marks":1404,"text":1405},[],"Your ticket gives you access to the full experience:",[],{"_key":1408,"_type":305,"children":1409,"markDefs":1414,"style":313},"2d444b5471ad",[1410],{"_key":1411,"_type":309,"marks":1412,"text":1413},"25b2e0b5bf4c",[],"- All conferences and panel discussions\n- Collaborative and themed workshops\n- Gourmet meals, including dinner conferences\n- Networking opportunities with key industry decision-makers",[],"What’s included in my registration?",{"answer":1417,"question":1448},[1418,1424,1432,1440],{"_key":1391,"_type":305,"children":1419,"markDefs":1423,"style":313},[1420],{"_key":1394,"_type":309,"marks":1421,"text":1422},[],"Yes, during the pre-registration period:",[],{"_key":1425,"_type":305,"children":1426,"markDefs":1431,"style":313},"aaebe80843ac",[1427],{"_key":1428,"_type":309,"marks":1429,"text":1430},"296220825679",[],"A maximum of one (1) ticket per dealership",[],{"_key":1433,"_type":305,"children":1434,"markDefs":1439,"style":313},"83ddf7f5fe34",[1435],{"_key":1436,"_type":309,"marks":1437,"text":1438},"a00f8e7e5213",[],"A maximum of five (5) tickets for a single group of dealerships",[],{"_key":1441,"_type":305,"children":1442,"markDefs":1447,"style":313},"846a2e7892a4",[1443],{"_key":1444,"_type":309,"marks":1445,"text":1446},"45403ef78c12",[],"The goal is to allow as many members as possible to participate.",[],"Is there a limit on the number of tickets per company ?",{"answer":1450,"question":1465},[1451,1457],{"_key":1391,"_type":305,"children":1452,"markDefs":1456,"style":313},[1453],{"_key":1394,"_type":309,"marks":1454,"text":1455},[],"No.\nAll sales are final, particularly due to security measures related to the presence of certain international guests.",[],{"_key":1458,"_type":305,"children":1459,"markDefs":1464,"style":313},"271ca98d87c0",[1460],{"_key":1461,"_type":309,"marks":1462,"text":1463},"539d10db11b6",[],"Tickets are non-transferable, and no refunds are available.\nThe information provided at registration must match exactly the identification presented at the event.",[],"Can I transfer or cancel my ticket?","FAQ","sliceFaq",1782750621247]