[{"data":1,"prerenderedAt":1427},["ShallowReactive",2],{"sanity-0dpe6aEfCauCSDNwLoeAjhg-eBdLYPO8-dhs9ykLmRE":3,"translations:\u002F":286,"get-page--home-fr":290},{"data":4,"sourceMap":93},{"footer":5,"gtm_id":7,"header":36,"inscription":57,"locales":62,"seo":7,"slugs":74,"socials":80},{"address":6,"backLink":7,"contactCta":7,"contactTitle":8,"ctaBackground":9,"description":20,"email":21,"eventDates":22,"legalLinks":23,"phone":32,"websiteLink":33},"Manège Militaire - Voltigeurs de Québec \n805, avenue Wilfrid-Laurier,\nQuébec G1R 2L3",null,"Infos pratiques",{"alt":7,"dimensions":10,"fullUrl":15,"lqip":16,"src":17},{"_type":11,"aspectRatio":12,"height":13,"width":14},"sanity.imageDimensions",1.8,1600,2880,"https:\u002F\u002Fcdn.sanity.io\u002Fimages\u002F1a42dtrf\u002Fproduction\u002F80915e4b2478e27b49155ddb6ac43f9313d91d49-2880x1600.png","data:image\u002Fpng;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABQAAAALCAYAAAB\u002FCa1DAAAACXBIWXMAABYlAAAWJQFJUiTwAAAA\u002F0lEQVR4nIXSWUvDUBDF8V9aUdHivuCLy4Pihiv6pIhL1dbG7\u002F9xZMpcCKWmgSE3ydxz5\u002FxzYBWHuM6K9Qq62q8q+24wQJ3lCk\u002Fo4xPPOM2DOjMEF3CE16bgN0b58JvraDjG8gzRDtZxj2ERrKfUT069n1NULVMu5uH9NsE6uTxiB3Mtol3sJapWwTqZBuO1lp9U5feHxDXeOMqJBg2e5f0bTtBr4dnLg4PjeOM77nCbAqMJnmHnIHlNWq+whIsiWGxtYgOX+PiH5+4UnkXwLPvGwSzgg9NWThtxaop+ZfAjJk3rRfC8CG43rETNp72XCetRkc8IcjNKcY+8hrPhHwzkH2BbMw60AAAAAElFTkSuQmCC",{"asset":18,"crop":7,"hotspot":7},{"_ref":19},"image-80915e4b2478e27b49155ddb6ac43f9313d91d49-2880x1600-png","La Corporation des concessionnaires automobiles du Québec est un organisme à but non lucratif. Nous regroupons plus de 890 concessionnaires québécois titulaires d’une franchise d’un constructeur pour la vente de véhicules neufs. Nous représentons ainsi 98% des concessionnaires du Québec. Notre mission est servir et de représenter nos membres, tout en renforçant la confiance du consommateur.","info@ccaq.com","Du 09 au 10 Novembre 2026",[24,29],{"external":25,"iconBefore":7,"target":26,"title":27,"to":28,"trailingSlash":7},true,"_blank","Politique de confidentialité","https:\u002F\u002Fwww.ccaq.com\u002Fpolitique-de-confidentialite\u002F",{"external":25,"iconBefore":7,"target":26,"title":30,"to":31,"trailingSlash":7},"Loi 25 PRP","https:\u002F\u002Fwww.ccaq.com\u002Floi-25-prp\u002F","418 523-2991",{"external":25,"iconBefore":7,"target":26,"title":34,"to":35,"trailingSlash":7},"Découvrir le site de CCAQ","https:\u002F\u002Fwww.ccaq.com\u002F",{"items":37},[38,45,49,53],{"anchor":39,"iconBefore":7,"lang":40,"linkType":41,"parentDocument":7,"title":42,"to":43},"conferenciers","fr","internalLink","Conférenciers",{"name":44},"index",{"anchor":46,"iconBefore":7,"lang":40,"linkType":41,"parentDocument":7,"title":47,"to":48},"programmation","Programmation",{"name":44},{"anchor":50,"iconBefore":7,"lang":40,"linkType":41,"parentDocument":7,"title":51,"to":52},"historique","Historique",{"name":44},{"anchor":54,"iconBefore":7,"lang":40,"linkType":41,"parentDocument":7,"title":55,"to":56},"faq","FAQ",{"name":44},{"cta":58,"eventDate":61},{"external":25,"iconBefore":7,"target":26,"title":59,"to":60,"trailingSlash":7},"Inscrivez-vous","https:\u002F\u002Fdev.ccaq-console.appcom.ca\u002Faccueil","Événement du 9 au 10 novembre",{"address":63,"backToHome":64,"close":65,"email":66,"eventAddress":67,"followUs":68,"know_more":69,"logoPlaceholder":70,"menu":71,"pageNotFound":72,"phone":73},"Adresse","Retour à l'accueil","Close","Adresse e-mail","Adresse de l'événement","Nous suivre","En savoir plus","CCAQ - Rencontre au Sommet 2026","Menu","Page non trouvée","Numéro de téléphone",[75,76,76,77,78,79],"privacy-policy","credit","legal-notice","mentions-legales","politique-de-confidentialite",[81,85,89],{"icon":82,"link":83},"linkedin",{"external":25,"iconBefore":7,"target":26,"title":84,"to":84,"trailingSlash":7},"https:\u002F\u002Fwww.linkedin.com\u002Fcompany\u002Fcorporation-des-concessionnaires-automobiles-du-qu-bec",{"icon":86,"link":87},"facebook",{"external":25,"iconBefore":7,"target":26,"title":88,"to":88,"trailingSlash":7},"https:\u002F\u002Fwww.facebook.com\u002FLaCCAQ",{"icon":90,"link":91},"instagram",{"external":25,"iconBefore":7,"target":26,"title":92,"to":92,"trailingSlash":7},"https:\u002F\u002Fwww.instagram.com\u002Fla_ccaq\u002F",{"documents":94,"paths":116,"mappings":153},[95,98,100,102,104,106,108,110,113],{"_id":96,"_type":97},"005c5a88-6cc2-4a5a-a724-dc7e7e5ce296","page",{"_id":99,"_type":97},"0261580d-15f0-4652-9ce2-df719477a421",{"_id":101,"_type":97},"5ef1090c-c244-47db-b872-c4e67f813075",{"_id":103,"_type":97},"6a75f927-271b-448b-8e59-d48e35c68cf6",{"_id":105,"_type":97},"7b205a42-057f-4a09-be5e-d1687c4e7d0e",{"_id":107,"_type":97},"e2491ec0-388b-4a3f-8404-4e785ed74baf",{"_id":19,"_type":109},"sanity.imageAsset",{"_id":111,"_type":112},"pageHome-fr","pageHome",{"_id":114,"_type":115},"settings-fr","settings",[117,118,119,120,121,122,123,124,125,126,127,128,129,130,131,132,133,134,135,136,137,138,139,140,141,142,143,144,145,146,147,148,149,150,151,152],"$['_id']","$['footerAddress']","$['footerContactTitle']","$['footerDescription']","$['footerEmail']","$['footerEventDates']","$['footerLegalLinks'][?(@._key=='2c49586de2f0')]['href']","$['footerLegalLinks'][?(@._key=='2c49586de2f0')]['title']","$['footerLegalLinks'][?(@._key=='d7ce07af5f67')]['href']","$['footerLegalLinks'][?(@._key=='d7ce07af5f67')]['title']","$['footerPhone']","$['footerWebsiteLink'][?(@._key=='d0762255e841')]['href']","$['footerWebsiteLink'][?(@._key=='d0762255e841')]['title']","$['headerLinks'][?(@._key=='51af1617d8e0')]['anchor']","$['headerLinks'][?(@._key=='51af1617d8e0')]['title']","$['headerLinks'][?(@._key=='6a0c66adebb2')]['anchor']","$['headerLinks'][?(@._key=='6a0c66adebb2')]['title']","$['headerLinks'][?(@._key=='a8ae302e7fd0')]['anchor']","$['headerLinks'][?(@._key=='a8ae302e7fd0')]['title']","$['headerLinks'][?(@._key=='f4ed47688f02')]['anchor']","$['headerLinks'][?(@._key=='f4ed47688f02')]['title']","$['language']","$['locales']","$['metadata']['dimensions']","$['metadata']['lqip']","$['registrationCta'][?(@._key=='49e81b3494fff8517395f53dd962a8c0')]['href']","$['registrationCta'][?(@._key=='49e81b3494fff8517395f53dd962a8c0')]['title']","$['registrationEventDate']","$['slug']['current']","$['socialsLinks'][?(@._key=='080088cedc2e')]['socialIcon']","$['socialsLinks'][?(@._key=='080088cedc2e')]['socialLink']['href']","$['socialsLinks'][?(@._key=='88b71cf508d7')]['socialIcon']","$['socialsLinks'][?(@._key=='88b71cf508d7')]['socialLink']['href']","$['socialsLinks'][?(@._key=='de8cdbee3650')]['socialIcon']","$['socialsLinks'][?(@._key=='de8cdbee3650')]['socialLink']['href']","$['url']",{"$['footer']['address']":154,"$['footer']['contactTitle']":160,"$['footer']['ctaBackground']['dimensions']":163,"$['footer']['ctaBackground']['fullUrl']":167,"$['footer']['ctaBackground']['lqip']":170,"$['footer']['ctaBackground']['src']['asset']['_ref']":173,"$['footer']['description']":176,"$['footer']['email']":179,"$['footer']['eventDates']":182,"$['footer']['legalLinks'][0]['title']":185,"$['footer']['legalLinks'][0]['to']":188,"$['footer']['legalLinks'][1]['title']":190,"$['footer']['legalLinks'][1]['to']":193,"$['footer']['phone']":195,"$['footer']['websiteLink']['title']":198,"$['footer']['websiteLink']['to']":201,"$['header']['items'][0]['anchor']":204,"$['header']['items'][0]['lang']":207,"$['header']['items'][0]['title']":210,"$['header']['items'][1]['anchor']":213,"$['header']['items'][1]['lang']":216,"$['header']['items'][1]['title']":218,"$['header']['items'][2]['anchor']":221,"$['header']['items'][2]['lang']":224,"$['header']['items'][2]['title']":226,"$['header']['items'][3]['anchor']":229,"$['header']['items'][3]['lang']":232,"$['header']['items'][3]['title']":234,"$['inscription']['cta']['title']":237,"$['inscription']['cta']['to']":240,"$['inscription']['eventDate']":243,"$['locales']":246,"$['slugs'][0]":249,"$['slugs'][1]":252,"$['slugs'][2]":254,"$['slugs'][3]":256,"$['slugs'][4]":258,"$['slugs'][5]":260,"$['socials'][0]['icon']":262,"$['socials'][0]['link']['title']":265,"$['socials'][0]['link']['to']":268,"$['socials'][1]['icon']":270,"$['socials'][1]['link']['title']":273,"$['socials'][1]['link']['to']":276,"$['socials'][2]['icon']":278,"$['socials'][2]['link']['title']":281,"$['socials'][2]['link']['to']":284},{"source":155,"type":159},{"document":156,"path":157,"type":158},8,1,"documentValue","value",{"source":161,"type":159},{"document":156,"path":162,"type":158},2,{"source":164,"type":159},{"document":165,"path":166,"type":158},6,23,{"source":168,"type":159},{"document":165,"path":169,"type":158},35,{"source":171,"type":159},{"document":165,"path":172,"type":158},24,{"source":174,"type":159},{"document":165,"path":175,"type":158},0,{"source":177,"type":159},{"document":156,"path":178,"type":158},3,{"source":180,"type":159},{"document":156,"path":181,"type":158},4,{"source":183,"type":159},{"document":156,"path":184,"type":158},5,{"source":186,"type":159},{"document":156,"path":187,"type":158},9,{"source":189,"type":159},{"document":156,"path":156,"type":158},{"source":191,"type":159},{"document":156,"path":192,"type":158},7,{"source":194,"type":159},{"document":156,"path":165,"type":158},{"source":196,"type":159},{"document":156,"path":197,"type":158},10,{"source":199,"type":159},{"document":156,"path":200,"type":158},12,{"source":202,"type":159},{"document":156,"path":203,"type":158},11,{"source":205,"type":159},{"document":156,"path":206,"type":158},15,{"source":208,"type":159},{"document":192,"path":209,"type":158},21,{"source":211,"type":159},{"document":156,"path":212,"type":158},16,{"source":214,"type":159},{"document":156,"path":215,"type":158},17,{"source":217,"type":159},{"document":192,"path":209,"type":158},{"source":219,"type":159},{"document":156,"path":220,"type":158},18,{"source":222,"type":159},{"document":156,"path":223,"type":158},13,{"source":225,"type":159},{"document":192,"path":209,"type":158},{"source":227,"type":159},{"document":156,"path":228,"type":158},14,{"source":230,"type":159},{"document":156,"path":231,"type":158},19,{"source":233,"type":159},{"document":192,"path":209,"type":158},{"source":235,"type":159},{"document":156,"path":236,"type":158},20,{"source":238,"type":159},{"document":156,"path":239,"type":158},26,{"source":241,"type":159},{"document":156,"path":242,"type":158},25,{"source":244,"type":159},{"document":156,"path":245,"type":158},27,{"source":247,"type":159},{"document":156,"path":248,"type":158},22,{"source":250,"type":159},{"document":175,"path":251,"type":158},28,{"source":253,"type":159},{"document":157,"path":251,"type":158},{"source":255,"type":159},{"document":162,"path":251,"type":158},{"source":257,"type":159},{"document":178,"path":251,"type":158},{"source":259,"type":159},{"document":181,"path":251,"type":158},{"source":261,"type":159},{"document":184,"path":251,"type":158},{"source":263,"type":159},{"document":156,"path":264,"type":158},33,{"source":266,"type":159},{"document":156,"path":267,"type":158},34,{"source":269,"type":159},{"document":156,"path":267,"type":158},{"source":271,"type":159},{"document":156,"path":272,"type":158},31,{"source":274,"type":159},{"document":156,"path":275,"type":158},32,{"source":277,"type":159},{"document":156,"path":275,"type":158},{"source":279,"type":159},{"document":156,"path":280,"type":158},29,{"source":282,"type":159},{"document":156,"path":283,"type":158},30,{"source":285,"type":159},{"document":156,"path":283,"type":158},[287,288],{"language":40,"parentuid":7,"slug":7},{"language":289,"parentuid":7,"slug":7},"en",{"_translations":291,"seo":295,"slices":299,"title":293},[292,294],{"grandParentUid":7,"language":40,"parentUid":7,"slug":7,"title":293},"Home",{"grandParentUid":7,"language":289,"parentUid":7,"slug":7,"title":293},{"description":296,"image":297,"title":296},"Rencontre au sommet 2026 - CCAQ",{"url":298},"https:\u002F\u002Fcdn.sanity.io\u002Fimages\u002F1a42dtrf\u002Fproduction\u002F6fcf6614dce9d86a3d2107109fbe72a89f00cc18-1200x630.jpg",[300,346,399,411,866,1079,1293],{"anchor":7,"componentName":301,"description":302,"image1":314,"slides":323,"type":345},"SliceHomeHero",[303],{"_key":304,"_type":305,"children":306,"markDefs":312,"style":313},"df221bb79a58","block",[307],{"_key":308,"_type":309,"marks":310,"text":311},"02b886f8118b","span",[],"Une nouvelle étape pour l'industrie automobile. \nLa Rencontre au Sommet 2026.\nComprendre le monde, anticiper l'avenir.",[],"normal",{"alt":7,"dimensions":315,"fullUrl":318,"lqip":319,"src":320},{"_type":11,"aspectRatio":316,"height":317,"width":14},1.797752808988764,1602,"https:\u002F\u002Fcdn.sanity.io\u002Fimages\u002F1a42dtrf\u002Fproduction\u002F36d4ac90dea052112b9ba56fcc9ce6616e71fb5b-2880x1602.jpg","data:image\u002Fjpeg;base64,\u002F9j\u002F2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj\u002F2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj\u002FwAARCAALABQDASIAAhEBAxEB\u002F8QAGAAAAwEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAUGBAj\u002FxAAiEAACAgEEAQUAAAAAAAAAAAABAwIFAAQGESFBBxITIlH\u002FxAAVAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFA\u002F\u002FEAB4RAAEDBAMAAAAAAAAAAAAAAAEAAgQDERIhBUFR\u002F9oADAMBAAIRAxEAPwDZT7YqaCsjN8YDgdk5H3uppte9iESgefGP\u002FVxzF0qguZiCPGc\u002F6N7RaxIZLn3fuRh3a\u002FIm6BrRRIpG2iO03t9rEa6fwj6HsYZfpAmlZkASYjvDFTGadodvL12DHxf\u002F2Q==",{"asset":321,"crop":7,"hotspot":7},{"_ref":322},"image-36d4ac90dea052112b9ba56fcc9ce6616e71fb5b-2880x1602-jpg",[324,338],{"alt":7,"dimensions":325,"fullUrl":326,"lqip":327,"src":328},{"_type":11,"aspectRatio":12,"height":13,"width":14},"https:\u002F\u002Fcdn.sanity.io\u002Fimages\u002F1a42dtrf\u002Fproduction\u002F2c5d0685f17a5e496edeb672824535126c6b683d-2880x1600.png","data:image\u002Fpng;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABQAAAALCAYAAAB\u002FCa1DAAAACXBIWXMAABYlAAAWJQFJUiTwAAABwklEQVR4nJXRTWsTQRgH8E3MQdznbSY7s8luNou7NYFagnvQwhJsPXkXP4VQ8FBPKrl57NXvIH4BRW+CF28eDFLpdxBFUsiObNwWq\u002FGlD\u002FyZh4H58YfxvD9P6x8597Q8z2t7ntf5Je0m54IuMfNlIroBADd939\u002F1ff9WvRPRddXvD9M0vfg\u002FTS8opbiGiOiR7\u002FvPAeAFALwCgNcA8BKZnylj9qM0vdYdj\u002FGvbYlIK6Vui8gBIr4HgC8AsACA4yYLQPwsWr+zg+GTOM93syzjdU3ri04QBAWLPEXET4D4DQCqNVkS81dtw3k4GBwMsmzL29np\u002FAaWZYlxHN8Vpd4C4jEgVoDo1gURK2Je6CB400uzO+OyxJ9btmazWXs6nZrRaHTPGPMBic5iAKcnNiAiLrUx8+GV8d7W9nZYGyfoCiyKIsqy7EEQBIdEtGweOSJyzLxKvSNRjVcksgzj+DC\u002FOtkvyjI6A9a\u002FG0VRYq19qLU++gFSJSLOWuuSJHFpmrper+dEqRXKoirbjz4mGxv3083NXvPbp2BbKZWIyGMRdcQsS2auut3uCppMJq4oCpfnuTPGOGapUyml51qbPd\u002Fa8AT8Dv2lf+OCHACTAAAAAElFTkSuQmCC",{"asset":329,"crop":331,"hotspot":333},{"_ref":330},"image-2c5d0685f17a5e496edeb672824535126c6b683d-2880x1600-png",{"_type":332,"bottom":175,"left":175,"right":175,"top":175},"sanity.imageCrop",{"_type":334,"height":157,"width":335,"x":336,"y":337},"sanity.imageHotspot",0.4695185841930729,0.7211118851326455,0.5,{"alt":7,"dimensions":339,"fullUrl":340,"lqip":341,"src":342},{"_type":11,"aspectRatio":12,"height":13,"width":14},"https:\u002F\u002Fcdn.sanity.io\u002Fimages\u002F1a42dtrf\u002Fproduction\u002F83531e4e7b291464bdee31557acfc0951b370d6a-2880x1600.png","data:image\u002Fpng;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABQAAAALCAYAAAB\u002FCa1DAAAACXBIWXMAABYlAAAWJQFJUiTwAAACzUlEQVR4nDWQSW8bZQBA51c08TKebzbP5lm9e0zj2AlpnK1OTJxYTWIaGhFQqYCgIECpVFpRFcGBC+oh5dQj6iUIUC9IaSWQChKit4r+lYcK4vDu7z2pUrKpliwq\u002F+M6RJZNZDuUXR9XDzEKCYZcRsuXUbIt5FyPbK5FNhOQmw7JTAVkp2yUaQOpEfmkSUC7HNBOQtIoouGHNIOEZlQn8VK8Ygdb72GJDkUxg6l1MbUZDKWKmvMxCh6O7uJpNpJjWAR2icgNid2EslehWmrQirt0WwN6F3doN66SBLsEzojEH9AsrzJ\u002FcZ25dImyW6NWqnCpM8vyXA+p7PnUggr1sEk1aFMPZ0mTFebbBwwv32Fj85S5xQfU069opp+z1L\u002FN5Mot3n\u002FnNu9d+5hRf8hat8eV9VUO9raQXosrpHGDRtShGvapR2Pa5Q\u002Fod79hPD5je\u002F931nafs7D9K8tbT3j3+jPu3PqNk0+e8uHhDxxN7vH2cMJocYW1hXmkkhnjGjUso4dtjfCcG0TBXWq170hnz3h94w+2Dl8yvvGCld2\u002FGW6\u002FZLL3F4P15yzN\u002Fcmby98zXjimU1khchIkXcTooo7+arQ5wLL2cbwTnPAUO35E2PyRmaWfWRj+RPvSOXH9GX50juWd41q\u002FkPoPSf1jArNPUQRImvDR1RjTaGIaHXR9EcPcp+jeo+jdx3DuYvs3CetfkDRO8eMzit5jDOcxlvEIX\u002FsWXzvGUVcpKjGSplhohRKaqKCrDTTRQogeQt1A1XYQ2haaPsJyD\u002FCCE2zvayzvAbb3ENu8j6N9ia18hlnYwZQ7SEpOIHImquzxX34FocSo\u002F1JHKClC6aHrm2jGWyjiENX4FN24iS6O0JUj1PxHyJl95MwAKTuVRc4UUHI6qmwjZAdRcDC1EFOL0JQATXllvohQLpPPv0FevkYhfxU5t0Uht0c+e53pCxOmLmzyD6PagQvKM4hWAAAAAElFTkSuQmCC",{"asset":343,"crop":7,"hotspot":7},{"_ref":344},"image-83531e4e7b291464bdee31557acfc0951b370d6a-2880x1600-png","sliceHomeHero",{"anchor":7,"componentName":347,"cta":348,"media1":352,"type":398},"SliceSummary",{"anchor":349,"iconBefore":7,"lang":40,"linkType":41,"parentDocument":7,"title":350,"to":351},"annee-2025","Résumé 2025",{"name":44},{"portrait":7,"type":353,"video":354},"video",{"_createdAt":355,"_id":356,"_rev":357,"_type":358,"_updatedAt":359,"assetId":360,"data":361,"filename":397,"playbackId":373,"status":388,"uploadId":395},"2026-05-19T07:21:47Z","948a6305-6a9e-4c83-8d3d-7931ae0fe442","8b3sWZpso64o81I7eNjjr9","mux.videoAsset","2026-06-23T14:38:16Z","7E02BKEY19ska8afshzet29mXpBdt71UEszHg011OtYNA",{"aspect_ratio":362,"created_at":363,"duration":364,"encoding_tier":365,"id":360,"ingest_type":366,"master_access":367,"max_resolution_tier":368,"max_stored_frame_rate":369,"max_stored_resolution":370,"mp4_support":367,"passthrough":356,"playback_ids":371,"progress":375,"resolution_tier":368,"static_renditions":378,"status":388,"tracks":391,"upload_id":395,"video_quality":396},"16:9","1779175309",10.051722,"smart","on_demand_direct_upload","none","1080p",23.976,"HD",[372],{"id":373,"policy":374},"XA1dQchIpUBS5Hd6v2xsYQY00CB00ur5VGTlQmsQHFiNI","public",{"progress":376,"state":377},100,"completed",{"files":379},[380],{"bitrate":381,"ext":382,"filesize":383,"height":384,"id":385,"name":386,"resolution":387,"resolution_tier":368,"status":388,"type":389,"width":390},4061144,"mp4","5060700",1080,"4w8P9ujUKGSwg1n02gfHxKtoBM4lhRtqGn8avsypQdcs","highest.mp4","highest","ready","standard",1920,[392],{"duration":393,"id":394,"max_frame_rate":369,"max_height":384,"max_width":390,"type":353},9.968292,"e8UNgy00Ee4lD01SLw3MmpRyoTPNW02kq6uqPWwKhVEPRA","JtgSs18jpkAE9BdO6Kj7Jas01B92ggWGePUXjq02to1YA","plus","","sliceSummary",{"anchor":7,"componentName":400,"description":401,"images":7,"type":410},"SliceParallaxImagesText",[402],{"_key":403,"_type":305,"children":404,"markDefs":409,"style":313},"17d857b67af7",[405],{"_key":406,"_type":309,"marks":407,"text":408},"0a1584283d50",[],"Pour guider nos entreprises vers demain, levons les yeux de nos opérations : ouvrons nos horizons à l'économie, la géopolitique et l'IA pour maîtriser les grands enjeux qui changent le monde.",[],"sliceParallaxImagesText",{"anchor":39,"background":7,"componentName":412,"description":413,"mainSpeakers":422,"secondarySpeakers":582,"title":864,"type":865},"SliceSpeakers",[414],{"_key":415,"_type":305,"children":416,"markDefs":421,"style":313},"dc8e9ade7c17",[417],{"_key":418,"_type":309,"marks":419,"text":420},"c781d201742d",[],"Afin de nourrir la réflexion sur les grandes forces qui redessinent notre environnement d'affaires, cette édition réunira des voix influentes issues de différents horizons, dont les expertises en leadership, géopolitique, économie et intelligence artificielle viendront enrichir les échanges.",[],[423,481],{"biography":424,"biographyTitle":468,"conferenceDate":7,"conferenceDescription":7,"conferenceTitle":7,"image1":469,"name":479,"role":480},[425,433,440,447,454,461],{"_key":426,"_type":305,"children":427,"markDefs":432,"style":313},"b01d59e0303b",[428],{"_key":429,"_type":309,"marks":430,"text":431},"dba8aa32a8be",[],"Barack H. Obama est le 44e président des États-Unis.",[],{"_key":434,"_type":305,"children":435,"markDefs":439,"style":313},"d67a8d22aa5b",[436],{"_key":429,"_type":309,"marks":437,"text":438},[],"Peu de présidents ont emprunté un parcours aussi improbable vers la Maison-Blanche. Né à Hawaï d’une mère originaire du Kansas et d’un père kenyan, Barack Obama a été élevé avec le soutien de ses grands-parents, dont la générosité et les valeurs profondes reflétaient leurs racines du Midwest américain. Les principes simples qu’ils lui ont inculqués, combinés à son optimisme naturel, l’ont amené à consacrer sa vie à faire en sorte que chaque enfant, peu importe son origine, puisse bénéficier des mêmes chances que celles qui lui ont été offertes aux États-Unis.",[],{"_key":441,"_type":305,"children":442,"markDefs":446,"style":313},"c5eea3ca2494",[443],{"_key":429,"_type":309,"marks":444,"text":445},[],"Après avoir financé ses études universitaires grâce à des bourses et des prêts étudiants, Barack Obama s’installe à Chicago, où il travaille aux côtés d’un regroupement d’églises pour revitaliser des communautés dévastées par la fermeture des aciéries locales. Cette expérience renforce sa conviction quant à la force du rassemblement citoyen autour d’une vision collective et du travail exigeant qu’implique l’engagement civique pour générer des changements durables. À la faculté de droit, il devient le premier Afro-Américain à présider la Harvard Law Review, avant de retourner en Illinois pour enseigner le droit constitutionnel à l’Université de Chicago et entamer une carrière au service public, étant successivement élu au Sénat de l’État de l’Illinois puis au Sénat des États-Unis.",[],{"_key":448,"_type":305,"children":449,"markDefs":453,"style":313},"358396541377",[450],{"_key":429,"_type":309,"marks":451,"text":452},[],"Le 4 novembre 2008, Barack Obama est élu 44e président des États-Unis, obtenant plus de votes qu’aucun autre candidat dans l’histoire. Il entre en fonction à un moment de crise sans précédent depuis des décennies : une nation en guerre, une planète en péril et le rêve américain menacé par la pire crise économique depuis la Grande Dépression. Pourtant, malgré un contexte marqué par d’importantes oppositions politiques, son leadership contribue à relancer l’économie, à revitaliser l’industrie automobile américaine, à réformer le système de santé afin d’assurer une couverture à vingt millions d’Américains supplémentaires et à orienter le pays vers un avenir fondé sur les énergies propres — le tout en supervisant la plus longue période de création d’emplois de l’histoire américaine. Sur la scène internationale, sa conviction quant au rôle essentiel des États-Unis et sa diplomatie ferme et fondée sur des principes ont permis de mettre fin aux conflits en Irak et en Afghanistan, d’affaiblir significativement Al-Qaïda et d’éliminer certains des terroristes les plus recherchés au monde, de freiner le programme nucléaire iranien, d’ouvrir un nouveau chapitre dans les relations avec Cuba et de mobiliser la communauté internationale dans une action concertée contre les changements climatiques.",[],{"_key":455,"_type":305,"children":456,"markDefs":460,"style":313},"f8a0273adb83",[457],{"_key":429,"_type":309,"marks":458,"text":459},[],"Dans un contexte de profondes mutations et de défis majeurs, le leadership du président Obama a permis de renforcer l’économie, de promouvoir une société plus équitable, ainsi que d’assurer une nation plus sécurisée et davantage respectée à l’échelle mondiale. Les années Obama ont marqué une période où un nombre croissant de citoyens ont pu se reconnaître dans le visage en évolution de l’Amérique — et percevoir ce pays tel qu’il l’a toujours vu : un lieu unique où tant de trajectoires humaines peuvent devenir possibles.",[],{"_key":462,"_type":305,"children":463,"markDefs":467,"style":313},"255eaf54cb1e",[464],{"_key":429,"_type":309,"marks":465,"text":466},[],"Barack Obama et son épouse, Michelle, sont les fiers parents de deux filles, Malia et Sasha.",[],"À propos du président Barack Obama",{"alt":7,"dimensions":470,"fullUrl":472,"lqip":473,"src":474},{"_type":11,"aspectRatio":157,"height":471,"width":471},1480,"https:\u002F\u002Fcdn.sanity.io\u002Fimages\u002F1a42dtrf\u002Fproduction\u002F4753cfc8c7140752db4406e33e028ce6bbcb7dd4-1480x1480.png","data:image\u002Fpng;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABQAAAAUCAYAAACNiR0NAAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpwYAAAEZUlEQVR4nKWSe0xTdxTHLw+zGTVbFhYsLS2F9vYBte9yqUotoqgIuGkjZLCOWauldNB2hQLKD2lpQUttKUXrNmGYySyKsvnAieJjOsk0wZlluOzpkpmYuRjntsjae5a7bMn+WJRt3+Qkv5zzyyfne87BsCcrASGUSAX1xv6PACAhEonMQQjNt9vt84xG4xwq959gkUhkTnOzm2az2dQGg2FDdXX1C2azWWFDKAUhlPyvYBoNSm6x17B2tdo3eZ2WqNOk\u002F9ix5eWr7ibbQI\u002FPs9Hv99N0Ol3SrG3q9fpn2+2GDYNe2+njAef90a662GFv3W\u002Fv9e64O7LPd7i327WqpgbNn439BGr4jXX6jD3I0j6+t\u002FWb6agv9uWhzvitA674J4Pe2IX+ndMHe9rtfnczbVaLmkAouR\u002FVSIa7HP3n9+24NzngjU\u002F1t5PX9jaRE0FH\u002FExvy\u002FejoRb\u002FkM+JA0KJ8DggZeGK1Tr3rMeyciLQcHos4Ph1uOM18lRnLRx3bYa3G\u002FXkYXftgzPdtuh5j0kJOizpycBu69wbu+tWT\u002FU1nrvS2\u002FBo3FdPXuqug3OeLTDaWk2e7bI8\u002FMhff\u002FSa20BMIE0ywOOAGJYA0WjSjZBVdHOPI3g97PjucsARuxxogLPeWnKsbVPs0i7z19eD1o6bQUsWZRmbjT7rciy4Fq4vvuS3nBj32X8aD7bG3\u002FdY41Gn\u002FuHotqqT5zu3rp4atM97rN2\u002FRH2K6nRJkyEzfjlo9X8Yar5zIdQWO9Vpjx1BxrvDbcZwtMMi\u002FPMOE564ZWqO0Wg06fTgLvaVA37X5ID39sWeltiYrzE2EnTfC3jdB7durS8o1Bmf0SCUTJ3OP94jlaSKej16Wl1Ynmaq3158aGho6OKxgz+cfNMfH9nfR4bDb8xUbbZ\u002FrtSs2yvJK6kgil6SFZaa0zS6mvl\u002F6xjDMIQS1aWlC+TadVnSJWXLhcqVdm1J1Yg78NbtweGxmUj\u002FEdj3zjGodXaAfEnxo6xs9R1cop0Uq8sGVAXlDaqiqrLcwgouQejmYhzOqqcWqVawJeo1ZaLcVR6hYsUJXLJsmih48b6pyRezeN4Fw\u002FZBMG3vAc2ackjnyCCNLSaZvNwZXKz9Uags+iKHWDshylu7jU8UyTChvJDJk2otAqn2A1ysuc0R5f+cmb04rtSUkeVmF5TV9sGK6p1QsN4EAqkGGJliWJghAnqWlGTxVGQGn4izBepfODn5Vzk5S51YpiBvOZtPHGULiQdsQV6cLcwj2UI1yPLXQfGrLlj2SgjkJU7IJkoAzyYgi6cAeqYEaGwJ1SksZInItAxRnMVVfsUVLg5jbL7Slo7LpxhceYzJU5EsAQEUULx0PWgrd4Kqog\u002Fw\u002FC3A5C8GJkf6R1CgVGYOPM\u002FgQwodh1SGgEznyG7hi5a6MTZftZ\u002FBVXxL58jjDFxBMvm5kJGtBlH+RlhS2QPK8j7gEJVA5yiBxhJRHUEqSwQpdB48R+NCCoMHNGYOsHDFpwKZ9vXfAdJiAnKc\u002FLlTAAAAAElFTkSuQmCC",{"asset":475,"crop":477,"hotspot":478},{"_ref":476},"image-4753cfc8c7140752db4406e33e028ce6bbcb7dd4-1480x1480-png",{"_type":332,"bottom":175,"left":175,"right":175,"top":175},{"_type":334,"height":157,"width":157,"x":337,"y":337},"Président Barack Obama","44e président des États-Unis",{"biography":482,"biographyTitle":526,"conferenceDate":7,"conferenceDescription":527,"conferenceTitle":560,"image1":561,"name":580,"role":581},[483,491,498,505,512,519],{"_key":484,"_type":305,"children":485,"markDefs":490,"style":313},"a6b83aa1c8d0",[486],{"_key":487,"_type":309,"marks":488,"text":489},"f7f4b08f74ac",[],"Journaliste émérite, Jean-François Lépine est analyste international dans les médias, consultant en géopolitique auprès des entreprises et gouvernements et chroniqueur international à l’émission du matin, au 98,5FM, à Montréal.",[],{"_key":492,"_type":305,"children":493,"markDefs":497,"style":313},"64a66b0b64a3",[494],{"_key":487,"_type":309,"marks":495,"text":496},[],"Monsieur Lépine a été diplomate canadien, de 2015 à 2021, en tant que Directeur des Représentations du Gouvernement du Québec en Chine (Pékin, Qingdao, Shanghai et Shenzhen).",[],{"_key":499,"_type":305,"children":500,"markDefs":504,"style":313},"712f2ebdf15a",[501],{"_key":487,"_type":309,"marks":502,"text":503},[],"Avant de s’installer à Shanghai en Chine, il était analyste international, conférencier et associé, communications et affaires gouvernementales, au sein de Avistra International Inc. Jusqu’en novembre 2015, il était aussi Président de l’Observatoire sur le Moyen-Orient et l’Afrique du Nord (OMAN) de l’Université du Québec à Montréal et membre du Conseil de Montréal International.",[],{"_key":506,"_type":305,"children":507,"markDefs":511,"style":313},"59b844f83bcb",[508],{"_key":487,"_type":309,"marks":509,"text":510},[],"Grand reporter pour la Société Radio-Canada et CBC à Pékin, Paris et Jérusalem de 1982 à 1990, il est reconnu comme un analyste et un communicateur hors pair. De 1990 à 2013, il a présenté plusieurs émissions d’affaires publiques à succès, à la télévision de Radio-Canada, dont ENJEUX, LE POINT, ZONE LIBRE, et le magazine d’information internationale UNE HEURE SUR TERRE, qui était aussi diffusé sur TV-5 Monde.",[],{"_key":513,"_type":305,"children":514,"markDefs":518,"style":313},"491c8720ded1",[515],{"_key":487,"_type":309,"marks":516,"text":517},[],"L’excellence de son travail, autant comme reporter qu’animateur, a été reconnue par de nombreux prix.",[],{"_key":520,"_type":305,"children":521,"markDefs":525,"style":313},"b04403fc62e9",[522],{"_key":487,"_type":309,"marks":523,"text":524},[],"Marié à la comédienne Mireille Deyglun, avec laquelle il a eu deux enfants, Félix (1990) et Sophie (1993), Jean-François Lépine a été nommé Officier de l’Ordre du Canada, en juin 2012, et Officier de l’Ordre du Québec en juin 2022. Il a reçu la Médaille d’honneur de l’Assemblée nationale du Québec en 2024 et deux Doctorats Honoris Causa, de l’Université Laval en 2025 et de l’Université du Québec à Chicoutimi en 2026.",[],"À propos de Jean-François Lépine",[528,536,544,552],{"_key":529,"_type":305,"children":530,"markDefs":535,"style":313},"3a4f273568e3",[531],{"_key":532,"_type":309,"marks":533,"text":534},"8b65e759cf1c",[],"Une nouvelle guerre se déroule au Moyen-Orient, cette fois contre l’Iran, la planète économique est en émoi, Israël étend sa guerre au Liban, la Russie poursuit son invasion en Ukraine, la Chine pourrait envahir Taiwan. Une nouvelle épidémie d’Ébola menace l’Afrique.",[],{"_key":537,"_type":305,"children":538,"markDefs":543,"style":313},"2b338775ef82",[539],{"_key":540,"_type":309,"marks":541,"text":542},"00d949402e59",[],"Depuis janvier 2025, le retour de Donald Trump au pouvoir aux États-Unis bouleverse la géopolitique mondiale, et menace les relations de confiance que nous, Canadiens, entretenions avec notre premier partenaire commercial.",[],{"_key":545,"_type":305,"children":546,"markDefs":551,"style":313},"a10fdaca2b5d",[547],{"_key":548,"_type":309,"marks":549,"text":550},"cf6615037ecd",[],"La démocratie subit des revers partout dans le monde, et maintenant aussi à l’intérieur même des États-Unis. Les riches sont de plus en plus riches, et la pauvreté s’accroit. Les organisations internationales sont impuissantes. L’environnement naturel dans lequel nous vivons continue à se détériorer.",[],{"_key":553,"_type":305,"children":554,"markDefs":559,"style":313},"ea8f5fba8870",[555],{"_key":556,"_type":309,"marks":557,"text":558},"71f06cee2c85",[],"Spécialiste de la géopolitique mondiale, auteur d’un récent livre sur la Chine et les Chinois, Jean-François Lépine présente sa vision du monde en 2026, et surtout les solutions qui sont à notre portée pour rester maîtres de notre destin. Pourvu qu’on agisse. Un défi de gouvernance pour nos leaders.",[],"La décennie dangereuse",{"alt":7,"dimensions":562,"fullUrl":566,"lqip":567,"src":568},{"_type":11,"aspectRatio":563,"height":564,"width":565},0.6666666666666666,3600,2400,"https:\u002F\u002Fcdn.sanity.io\u002Fimages\u002F1a42dtrf\u002Fproduction\u002Fdfd5c8f71440d080ec23bab81bc06bc576d41cf0-2400x3600.png","data:image\u002Fpng;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABQAAAAeCAYAAAAsEj5rAAAACXBIWXMAAC4jAAAuIwF4pT92AAAGTUlEQVR4nJ2VD2yU5R3Hf88975+76\u002F1573r\u002F\u002F19L\u002F\u002Fdu194VWsp6Fk\u002FvaDtrCbcgIpgW60Sksz06tc5jgo1Cy7oAJTK7ZhtjphSrxpIBjgkSY1BizNiMgS0SN8bUaaKQQen7\u002FpbnaJsyySY+yZN7703ez\u002Fv5Pu\u002Fz+z0A\u002F2cgAMFsVoWIhE0AYPNbD5KOl+u6WhcFnlxZX5G9L+HrbGnRflsoWZ+O636ydln9zx5qeeoX3Sv2jmTueey5h1fGHk3Xam4ZigBke8\u002Fq4Ehfx+bJZ9f\u002F8cTQo58e+WnP6X39j2Seza7z3Gp8AtmsavjHG6P7n+kaO7yj58u39\u002FRdO\u002FH85n\u002F+7ufP7H51dKD0lgyzAKo0AH2xv6fm4MCmg5Pbu786OtA9\u002FftdfReO\u002F2pw8I3xPUUzht9okHQ6TePxOHdg2+PhyaG+kdd3bPrs6Lau6WNDPzp3cnRb71tje9xjY2P0m0BJKpUSI5GINegKFrelUit29j0y8cq2ni9e639Yfql\u002F40d7t2T6H7j\u002FgZp4PG5Jp9PC\u002F4yeSKSN1dULawsCRQ9arc4d5WWhw10\u002FWPe33w49PTU+8JgysiVzqevBjtN19Q3D4XCko7Z26cKWlhYLS\u002FM1s87OTr5mcTxWXFKx0+XyvZ+fb78QDC64vK69Q35lbD8enxzHX+\u002Fdpdy7ctWVouLyiwWFpe9FIotGEolkc2trqzQ\u002FPslms6rm5mZTJLpwTSC44LTD4blms7tkv79AuW\u002F1Gjx65AiePfshvjwxgW3L04rPXzjt8xVMlVdGzjXenty8alW7HwBUs\u002FFngMsLojWL+n3+4McOh1t2Oj2K1xfE5ctX4KFDh\u002FD8+fM4MfEytnyvFf3+AtnrC8plZaFP7kg2DXdu2FB6g2Fn5\u002FN8MtlSVxmKjDudnq9sNoficnvR4\u002FFjMtmEBw6M47lzf8F9+36DicSd6PMFFbfHLxcWFv+rsTHxwrr16yvmFo\u002FZ3XVXu766pvb7\u002FkDhKZMpf9pstswBG+JLcXT0l3jmzJ9w9+49WLd4CbrdPsVmc8h2u+PzisrwaFtbW+WcIdtz300mneFIdcbl9p3V6Q2yUTIpDqebPYiLautx165hPHXqHdy6tR\u002FD4Sq0210oSWZFp9N\u002F6XS6XwyFotVzpcgMG1Opwkh17DmH0\u002FWxRqu9mpenmzLnWxWb3YVVVVHcvn0Qjx37A3Z3Z7CoqATNZgvm5ekUtVpzRZJMhwOBooZsNsu2Ts5S1diYLKkIhXfmW20XBEG4JIjqywaDNJ1vsSuVFWHc8vTW3AdZs2Ytut1e1OsNKAiiIorqaYPB+KbT6UnO3+SqWCxW4g8U7DQYpIscx13hefGq0WhWLBY7lpZV4BOP9+HICyPY1NScs9NoNMjzgqLV5skWm\u002F1kYXF5ilXYHNDj8SyQJMuAWp13geN4WRS1islkRYvFgSUlZZjJbMKhoSFsaLgNdbqcXc6QpfB6\u002FcerqmpuZztlFkhNJqdPpzM8JYqajwRBlDUanWI2M6ANS0pKsacng4ODg7h4cf2sHYqiWtEbjFMOh\u002FtoUVmoIZ0eo3OGOp3OKoqah3he\u002FIBFEUUN6vVGNBgkDASC2N7egb29vRgOfydnx4DMUKvVXTEYpUmTyVYHkJ2rFHaho1RopZQ\u002FQSl3leN4hefZgyJKkoTRaBTrlyxBh8OJPM8jx\u002FG5NRRF9SVRrR7XaDSxGdj10gMAjuf5EKV0mFL6CVtHnhcVZqJWq9FoNKJRknLXKhVFlUqlUMrJPC98LnDCKM\u002FzlTd0mhnLfADooJS+xwviNRb7+rwekVKOgZAQgipCFIHnZLUoXBRFcQgEofi\u002F+yL7w\u002FZRHSFkP+W4L1gkBuI4BqJIyHUYAUA1RxWfWS+HvJbzZW7r5oBDuqHbzLf0AsAThKj+SimnzLeahbFfk1aUE6WeaxuWhv+88c6qDavrwjZWcTcDmgCgnRByhlI6Y6dSCCEyACgwAzTnaaaaQoGLTy6LvbT17tiynjvCeezY\u002FVrXZl8bAFYAwLuEEAZi898A8BkAXGZQAqBoBf7TiNd+cG1t+b298QUedkLe9IACAFY+KQA4CQDTAMDM\u002FsFeAAB\u002Fn72nIuQDvUb4YYXL5I1GYa5CbgZkHaMRAI4BwNQM4Cwh5DUA+HDevVOU0rTVmkt0A+w\u002FVTdJ5clqiLAAAAAASUVORK5CYII=",{"asset":569,"crop":571,"hotspot":575},{"_ref":570},"image-dfd5c8f71440d080ec23bab81bc06bc576d41cf0-2400x3600-png",{"_type":332,"bottom":572,"left":573,"right":574,"top":175},0.5263128910036127,0.16023988897700236,0.13600317208564633,{"_type":334,"height":576,"width":577,"x":578,"y":579},0.4696118600757776,0.6789419772667196,0.5011151863600317,0.2348059300378888,"Jean-François Lépine","Journaliste et diplomate",[583,620,686,742,789,858,861],{"biography":584,"biographyTitle":468,"conferenceDate":7,"conferenceDescription":7,"conferenceTitle":7,"image1":615,"name":619,"role":480},[585,590,595,600,605,610],{"_key":426,"_type":305,"children":586,"markDefs":589,"style":313},[587],{"_key":429,"_type":309,"marks":588,"text":431},[],[],{"_key":434,"_type":305,"children":591,"markDefs":594,"style":313},[592],{"_key":429,"_type":309,"marks":593,"text":438},[],[],{"_key":441,"_type":305,"children":596,"markDefs":599,"style":313},[597],{"_key":429,"_type":309,"marks":598,"text":445},[],[],{"_key":448,"_type":305,"children":601,"markDefs":604,"style":313},[602],{"_key":429,"_type":309,"marks":603,"text":452},[],[],{"_key":455,"_type":305,"children":606,"markDefs":609,"style":313},[607],{"_key":429,"_type":309,"marks":608,"text":459},[],[],{"_key":462,"_type":305,"children":611,"markDefs":614,"style":313},[612],{"_key":429,"_type":309,"marks":613,"text":466},[],[],{"alt":7,"dimensions":616,"fullUrl":472,"lqip":473,"src":617},{"_type":11,"aspectRatio":157,"height":471,"width":471},{"asset":618,"crop":7,"hotspot":7},{"_ref":476},"President Barack Obama",{"biography":621,"biographyTitle":526,"conferenceDate":7,"conferenceDescription":652,"conferenceTitle":560,"image1":673,"name":580,"role":581},[622,627,632,637,642,647],{"_key":484,"_type":305,"children":623,"markDefs":626,"style":313},[624],{"_key":487,"_type":309,"marks":625,"text":489},[],[],{"_key":492,"_type":305,"children":628,"markDefs":631,"style":313},[629],{"_key":487,"_type":309,"marks":630,"text":496},[],[],{"_key":499,"_type":305,"children":633,"markDefs":636,"style":313},[634],{"_key":487,"_type":309,"marks":635,"text":503},[],[],{"_key":506,"_type":305,"children":638,"markDefs":641,"style":313},[639],{"_key":487,"_type":309,"marks":640,"text":510},[],[],{"_key":513,"_type":305,"children":643,"markDefs":646,"style":313},[644],{"_key":487,"_type":309,"marks":645,"text":517},[],[],{"_key":520,"_type":305,"children":648,"markDefs":651,"style":313},[649],{"_key":487,"_type":309,"marks":650,"text":524},[],[],[653,658,663,668],{"_key":529,"_type":305,"children":654,"markDefs":657,"style":313},[655],{"_key":532,"_type":309,"marks":656,"text":534},[],[],{"_key":537,"_type":305,"children":659,"markDefs":662,"style":313},[660],{"_key":540,"_type":309,"marks":661,"text":542},[],[],{"_key":545,"_type":305,"children":664,"markDefs":667,"style":313},[665],{"_key":548,"_type":309,"marks":666,"text":550},[],[],{"_key":553,"_type":305,"children":669,"markDefs":672,"style":313},[670],{"_key":556,"_type":309,"marks":671,"text":558},[],[],{"alt":7,"dimensions":674,"fullUrl":566,"lqip":567,"src":675},{"_type":11,"aspectRatio":563,"height":564,"width":565},{"asset":676,"crop":677,"hotspot":681},{"_ref":570},{"_type":332,"bottom":678,"left":679,"right":680,"top":175},0.5341990483743061,0.16476671953476077,0.1457342056568862,{"_type":334,"height":682,"width":683,"x":684,"y":685},0.451912062736805,0.5880253766851705,0.5257897171556966,0.2259560313684025,{"biography":687,"biographyTitle":720,"conferenceDate":7,"conferenceDescription":7,"conferenceTitle":7,"image1":721,"name":740,"role":741},[688,696,704,712],{"_key":689,"_type":305,"children":690,"markDefs":695,"style":313},"b14911589fdf",[691],{"_key":692,"_type":309,"marks":693,"text":694},"3083c50a6a74",[],"Titulaire d’un baccalauréat en droit de l’Université Laval, Me Robert Pidgeon a été admis au Barreau du Québec en 1970. Au cours d’une carrière remarquable de plus de 56 ans, il a occupé plusieurs fonctions de premier plan au sein du système judiciaire québécois.",[],{"_key":697,"_type":305,"children":698,"markDefs":703,"style":313},"6af8eac39e8a",[699],{"_key":700,"_type":309,"marks":701,"text":702},"2ba82bd5bf5c",[],"Nommé juge à la Cour supérieure du Québec en 1989, il a ensuite été désigné Juge à la Cour d’appel en 1997, puis Juge en chef associé de la Cour supérieure en 2001.",[],{"_key":705,"_type":305,"children":706,"markDefs":711,"style":313},"1ef2c5f8fdea",[707],{"_key":708,"_type":309,"marks":709,"text":710},"fb55b7f31af4",[],"Reconnu pour sa rigueur, son intégrité et son sens de l’équité, il préside aujourd’hui le Comité de conformité professionnelle et de discipline de la Corporation des concessionnaires automobiles du Québec (CCAQ).",[],{"_key":713,"_type":305,"children":714,"markDefs":719,"style":313},"5077589bc9fe",[715],{"_key":716,"_type":309,"marks":717,"text":718},"fcde05df0677",[],"Son parcours exceptionnel l’amène aujourd’hui à contribuer aux réflexions entourant la gouvernance, la conformité, l’éthique et la confiance du public envers les institutions québécoises.",[],"À propos de Robert Pidgeon",{"alt":7,"dimensions":722,"fullUrl":726,"lqip":727,"src":728},{"_type":11,"aspectRatio":723,"height":724,"width":725},0.6668181818181819,2200,1467,"https:\u002F\u002Fcdn.sanity.io\u002Fimages\u002F1a42dtrf\u002Fproduction\u002F66853028cc5715e17684eae37d22def4ab7286ad-1467x2200.png","data:image\u002Fpng;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABQAAAAeCAYAAAAsEj5rAAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpwYAAAGOUlEQVR4nJ2UDWxVZxnHzx1f8wPa+3HO+\u002F2ej3vPvffc25ZhUWF2MmDMssAYZneAhem4DTR8RCoplE5259qxj7J1hQLDUatW0BQ6omHqYrKCc5tMukUDnRLdZpZgppsfY8ZQuOcx73vXqYlmuDd5857k5P2d\u002F\u002FP\u002FP88xjP+9IqVS6ZqSYVwz8axO48OuR1pbP\u002FLswZJ8eaDrurFvd9ecHijhs0OlqR+GFSmtW\u002FLRo11bZp\u002Fp\u002F1r7q8M9g68f39N\u002F9vDD608euM8\u002Fc\u002FDglP+LBoYR6d7a7A51br7n5YHOX1546sBf3nz6ibd+O9w78nx\u002F152Hd38lAQCRq4YVCoVJuzas\u002FvSh9ubhk3vaL54\u002F+uiV17+\u002F78rY93r+8NwT9\u002Fec6NkWDA0NTboqPwGMyObGxmntKxpv3r3u9pFj97Zc+llfR\u002FhSf1d5tL\u002Fz78\u002Fvv+fEC3vvvvF8b++0q1IJAJHezY3TOpbd8LmH1yweOdJ256UfdW4Mf\u002FpoW3hmf8el0X07Rkb72htfGyhde7VlR4YKhUnbF9fXdjfd1PedLSveeHJH8fJPdn25\u002FPPetrd+sXdb\u002F4u922eNlEqTjUo7feCKKB\u002FX3VRf9dCqm287tLnw4+MdxYvPPNRaPtnT9uqxzk1f7WwuuPPmzZusvP4gHyPqq\u002FMMY7KUMrpyYUNjV3H58e+2r\u002F3bqce2lX+49943O1q+NDi7rm5lMpmsT6fTrud5VYZhKLX\u002FdU3BGJtSyk9wzlfNvm7mgda7Vp4\u002Fcn\u002Fb+LPfeiz8wcC+8bWrv3AhyAbP+cn04SAT3JfL5AqBF\u002FipVGraf5ByudxUznmKU36XZHKAUXm6Nl97YUNz8dLg\u002Fj54evgoHPnmN2DF7YUwmw7GM37w1yCb\u002F32Qzj2TSqW3eJ4n3\u002FNUWxCxbRs7wllvC\u002FuUzZy3OZHjWT8brl7VFD7SvRcODx6FfXv6YOktSyCbzoXZdL6cy9aUs37unaSbGhZCNBiGMfV9oMe9Gsd2DjnSfdsWTpkRESbdFCy9ZSnsvHsXHHx8EB7segAWzV+ogJDL1oZqp1PBZdf2Rhlma6qqqqonkp8kqbzeFs4JR7j\u002FsIUbcirBlS7M\u002F+xCaN2yE3Z3fx22tm6Hhrk3QJCpgXxQB\u002FmgNvST2bIUzmsU052UUqGB9Ub9FEHcRZLZpySzr9jCCaVwwBYOfLJ+DhSLrdDR0Q1Nq9ZC\u002FaxPKXVQk6uDIJMPPdcvCyb\u002FyAjbjzEONNC27WuFcG6VzD4tmAwV0JYuSG5DkK2F5cu\u002FCC0tHbC48fNQVzNrQh34yQxI4YSMiIsUsyeZZc3RLWSa5scd4dwhufMSpwIqUFcrTHkZWLDgVmhq2gTzb1yslSlYkMmD56SAEg4EsysE0ReIRW5DCH3MUM3pSGeNZPavKGbACNcw1\u002FYg5aVh7pwFsGzZavjM3AWQz9ZqhSoYwW0wTQTIwiGx6BixyLrp06fHDTUVUrpFyeyz2CIhsrBSCa6d1MCZdbOhoWER1M+a8z5QlYsRhWh1NDQTVpli9jtG2HYe48yglMZt4bVI7owhE4dm3ARKGDjS0xcz6Tzkg5k6DLUVNOn6YJkYqquiYTyWKBNE3+CUP4AQco3KuLkbJXdeUcBYLAYYYZDcAT+ZhnQqq5WqM5et0W2j7EAWgUTc0kDLRH8ihD6OMc5poMvdTZLLX1smCqPVUUAW0ikrkFKZ8nwNVLCMn1PpqjD0TiQsVfa7hPBjlNK5FaBUQFsDq6ujYJkWCC51kiml0s9CNp3XQAVWQMFsEMxRSkPTROPYIiMIoSUTwI0VIP4X8N+CyfiBbhWVrrLBlp72WL1nVIBlorIZt0YTiUSx4iGXGogRCWPRGJgJ8732cbVKFYIqW8EVRClUQM\u002Fx9almH1n0nGmiNgMhZBFCNnEmKsBYXANV0spHFYCCKpC6PFGumibV+EnXr0wMFecQIju0QkrpBk7FK6oPJ4CMMF22o4BuSpepmlmKCsxzffCTlQ6Q3LlMqXgRIVI0VHdjjNdzyscUMBqNQSKRAIqpBuofhXQ1TNnAWWWSKjZoC0LJ7D9TQgdN07zemDFjRsyyrGZG2LkJYDwWB4KwvqzKltwOFZBTDpRQvbn6GLfVr67MCf8NxXSriAv6T\u002F9Xpqqes1b8AAAAAElFTkSuQmCC",{"asset":729,"crop":731,"hotspot":735},{"_ref":730},"image-66853028cc5715e17684eae37d22def4ab7286ad-1467x2200-png",{"_type":332,"bottom":732,"left":733,"right":734,"top":175},0.42712029232102317,0.07000296773227328,0.10725088944918576,{"_type":334,"height":736,"width":737,"x":738,"y":739},0.5152327863275524,0.7519668325937197,0.4843740425968074,0.2576163931637762,"Robert Pidgeon","Président du Comité de conformité professionnelle et de discipline de la CCAQ",{"biography":743,"biographyTitle":768,"conferenceDate":7,"conferenceDescription":7,"conferenceTitle":7,"image1":769,"name":787,"role":788},[744,752,760],{"_key":745,"_type":305,"children":746,"markDefs":751,"style":313},"0dc12c854da1",[747],{"_key":748,"_type":309,"marks":749,"text":750},"b4b81dc068d8",[],"Ian P. Sam Yue Chi est Président-directeur général de la Corporation des concessionnaires automobiles du Québec (CCAQ) depuis octobre 2022. Juriste diplômé de l’Université Laval et membre du Barreau du Québec, il s’investit auprès de la CCAQ depuis plus de 15 ans, où il a occupé divers postes de direction. Il se distingue par sa compréhension de l’industrie automobile et par sa capacité à développer des relations de proximité avec toutes ses parties prenantes.",[],{"_key":753,"_type":305,"children":754,"markDefs":759,"style":313},"7c26a7262f2e",[755],{"_key":756,"_type":309,"marks":757,"text":758},"c5c9e953c1cf",[],"Il joue un rôle clé de représentation auprès des médias et du gouvernement, représentant les intérêts du secteur tout en gardant les consommateurs au cœur de sa stratégie. Il est également le grand gardien de la crédibilité et de la confiance que le public porte à l’industrie.",[],{"_key":761,"_type":305,"children":762,"markDefs":767,"style":313},"f0d541aca322",[763],{"_key":764,"_type":309,"marks":765,"text":766},"55f01c12afe7",[],"Sous sa direction, la CCAQ a amorcé une transformation stratégique axée sur l’excellence, l’audace et l’engagement, notamment par la mise en place d’un programme de certification des concessionnaires et une posture proactive face aux enjeux législatifs, économiques et gouvernementaux.",[],"À propos de Ian P. Sam Yue Chi ",{"alt":7,"dimensions":770,"fullUrl":773,"lqip":774,"src":775},{"_type":11,"aspectRatio":771,"height":772,"width":565},0.8498583569405099,2824,"https:\u002F\u002Fcdn.sanity.io\u002Fimages\u002F1a42dtrf\u002Fproduction\u002F25fce7063c666d7f705c94f783ca7e4347515f5b-2400x2824.png","data:image\u002Fpng;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABQAAAAYCAYAAAD6S912AAAACXBIWXMAAC4jAAAuIwF4pT92AAAFHElEQVR4nKWVa2wUVRTH78zO7s7szs7szu7O7Hu7z7KvPuj2vWyhtLblVWtZKLVV+5QWWyolaanV5SUUtBAwGAuEEEW+WGJ8UUkQGjBGgoZoItFEgpp+EaFogBBKZ47ZBkwDMYDe5NycDze\u002F\u002FM\u002F\u002FnnMvQo9eGEIIvxep\u002FH8tDCGkREjHcohjvDP5DPi\u002Fwbwcx\u002FhNplyfzVLnFgx1ZloXU6vVPEJI9sSwEqeTrMmbW\u002FBCWfGe1ZXxrxvj0W\u002FKw773I1bTcotGo3+S8rFkMok\u002Fv6jEtL29rmt049rvT+7suzO6of3uxpWVvy+Lhg+ErMbMZPIJPAUAbFdHk3t0U8\u002FQ+f1DExcP754+Mzwgvt2xaqq1rPjUwoivLBEMKh4LCAhhkEzin27vd5\u002FY0b99\u002FI1XJ8aH+sXRvk5pT8tKcf3S8vOtsbzliWCQTp1Fj1aHMIAkfnZkyPHVW1teO7Nj4JexgS7xaHeztH9149S2+uqzA5WlNc1FRZqUNehR0PsKT4+8aTi9K9k6tqXvwge9a6ZG2hrE4ea6yWT9M0d6F5XnJ4KJVMn445SNJVES721oUA93tVce7usZO9rXc3O4uUHsrF48+VRh7JjLkV6r1QacNlsB9RjQHLnLVSpY02L5hYXL1q5v6Tizt+elWwPPNUhVCyrvOJyRCUrjGmMMmYOco6BMZwnZEfIq\u002F1Ud78oXzO54vZAWf88drrqQWN5+dWNP73RPxzooLk2A3pwlqbSBm6wp+jNryv5EwwW6lYzHixAiHoIhVELYXPFcizf+rtldcsURqLy7JNEtbdy6D14e3AvR0kbgbPmgNUclnSVvmjZk3KC0vi9o1lfDcV7mgbEETJ9epLG6ChMmd+ycyTXvrjNYIdU2DcLOg8dh7aZDMLekAZyBMrB648BZo5KaC4ok6\u002FtRrU3v4vmwgFDin5HEEEriKe8Ea2633pb3k9FeIDmD5bBq9WbYc+QUdGzYBznxVRCdVwv+yEJg+bBEsn5RofFeUun8\u002FRwXsT0EFJz5aTpz9mbGGPmN5TNFm79ESrS+Btve+RgSLUnwZVSAP7wAzI4sUGm9klLjmZarXZcVtHuQ1AUdKctme4gL9tyQVsgYoVjfHyTjFYW0QmnJs32wbuthiC9+EbSmLFAxHqBoO1CsRyI1HpGgnJcUKmc\u002FxXkfVJgjN9kK4yyf8ZmSTrtFkBZRZ84W51d3QlPvbsietwKUGjfgciMoKBPQ+nRQ6eZIhMp1kaBdnTTtNc4CAuZ257C8Lbdey2d+q6Ttt3G5fpIxBq7Hqlqm6jq2QCCnAgilHnCZBkjaAgyfIam50LRc7T6noFy1RmOQvn\u002FLWAqo04XsWj5zkOYCl+UqyxVcxoxzwpwvS5e1Ta5oe0XyBAsAl1EzQdJWoA0RiWTSbxGk8yOCcBTf68OZiUltmFoXCGn0kYMk67kmUxp\u002FwGTU62ZHeF9pdeuvS+rWiDZXUMIwEmRyBpS0UyLZdJGg0q5iCssBJLeHZo\u002FfzCekN2XlMkLWhxQ75y+Z0jKOy9k2a1rmcKyqYaJ0aaMoWD2SjNCAUm0FivVJCtol4grTJEYYDiE5H5nd1DNAnTGriBWyj6v0oetyteNzQqFfbzB7j0VLnv6zuKJO5G1+UKjMoNL5gWQ8IFMIEsLZ2whjTyDEliGEyNkly3TGjBgrZJ9QGcLX5LT9pEyu2Uuz\u002FDn\u002F3Pk3suM1U7wjQ0rBKG06EEoBMCz1vqpFhNHfIVzVhBDiUir\u002FBur2lcwMGraVAAAAAElFTkSuQmCC",{"asset":776,"crop":778,"hotspot":782},{"_ref":777},"image-25fce7063c666d7f705c94f783ca7e4347515f5b-2400x2824-png",{"_type":332,"bottom":779,"left":780,"right":781,"top":175},0.33259839342192854,0.21786208916310598,0.11936884289225484,{"_type":334,"height":783,"width":784,"x":785,"y":786},0.61613976332463,0.5814734577725869,0.5272676383572406,0.35933172491575643,"Ian P. Sam Yue Chi ","Président et directeur général, Association des concessionnaires d'automobiles du Québec (CCAQ)",{"biography":790,"biographyTitle":855,"conferenceDate":7,"conferenceDescription":7,"conferenceTitle":7,"image1":7,"name":856,"role":857},[791,799,807,815,823,831,839,847],{"_key":792,"_type":305,"children":793,"markDefs":798,"style":313},"d460ae482b5d",[794],{"_key":795,"_type":309,"marks":796,"text":797},"b33de94c5b9e",[],"Économiste de formation et consultant depuis 2009, Francis participe à l’accompagnement d’exercices de planification stratégique et de développement du leadership ainsi qu’à la réalisation d’analyses économiques dans une variété de secteurs économiques.",[],{"_key":800,"_type":305,"children":801,"markDefs":806,"style":313},"33f23119f95d",[802],{"_key":803,"_type":309,"marks":804,"text":805},"bbb4ea0b0e2d",[],"Au cours des 15 dernières années, il a accompagné plus de 100 entreprises et organismes dans leur planification stratégique. Il a travaillé avec des entrepreneurs, des dirigeants, des administrateurs et des experts du développement économique.",[],{"_key":808,"_type":305,"children":809,"markDefs":814,"style":313},"7341b9c55fbe",[810],{"_key":811,"_type":309,"marks":812,"text":813},"eb20885ab76a",[],"Francis a une vaste expérience à l’international, ayant réalisé des mandats de stratégie, de coaching et de formation en Europe, en Asie et en Amérique du Nord. Auteur, blogueur et conférencier, il a publié de nombreuses études sur l’économie régionale, l’économie des médias, la transformation numérique, les inégalités économiques et la mobilité sociale.",[],{"_key":816,"_type":305,"children":817,"markDefs":822,"style":313},"777fc10c93cf",[818],{"_key":819,"_type":309,"marks":820,"text":821},"80c4be3e0859",[],"Passionné d’automobile et acteur engagé dans la transformation du secteur, il donne une cinquantaine de conférences par année pour des clients dans tous les secteurs, avec un focus particulier sur la politique publique, l’économie et la stratégie.",[],{"_key":824,"_type":305,"children":825,"markDefs":830,"style":313},"bceba3c8100c",[826],{"_key":827,"_type":309,"marks":828,"text":829},"6c891393394e",[],"Il est régulièrement sollicité auprès de clientèles de décideurs et gestionnaires des PME québécoises, qui sont curieux et intéressés de comprendre le rapport entre conjoncture macroéconomique, géopolitique et administration publique.",[],{"_key":832,"_type":305,"children":833,"markDefs":838,"style":313},"d3b0b5f7ed1e",[834],{"_key":835,"_type":309,"marks":836,"text":837},"95a7a52e51e2",[],"Hôte du balado « Dans vos poches » portant sur les finances personnelles, il est chroniqueur économique à Qub Radio, TVA, LCN et dans le Journal de Montréal, en plus de contribuer à de nombreuses publications spécialisées en économie, finances et affaires publiques.",[],{"_key":840,"_type":305,"children":841,"markDefs":846,"style":313},"9d2ec7c42a79",[842],{"_key":843,"_type":309,"marks":844,"text":845},"104fdfab5ab7",[],"Il est l’auteur du Substack « Nouvel Ordre », qui se penche sur les enjeux géo-économiques contemporains.",[],{"_key":848,"_type":305,"children":849,"markDefs":854,"style":313},"2fe84241463a",[850],{"_key":851,"_type":309,"marks":852,"text":853},"caa5cd0ed8c1",[],"Francis est détenteur d’un Ph. D. en Économie et d’une M.Sc. en Affaires internationales, et détient le titre d’Administrateur de Sociétés Certifié (ASC).",[],"À propos de Francis Gosselin","Francis Gosselin","Consultant, économiste et conférencier ",{"biography":7,"biographyTitle":859,"conferenceDate":7,"conferenceDescription":7,"conferenceTitle":7,"image1":7,"name":860,"role":7},"À propos de Nathalie Aumont","Nathalie Aumont",{"biography":7,"biographyTitle":862,"conferenceDate":7,"conferenceDescription":7,"conferenceTitle":7,"image1":7,"name":863,"role":7},"À propos de Mario Albert","Mario Albert","Nos conférenciers","sliceSpeakers",{"anchor":46,"bgImage":867,"componentName":871,"days":872,"noticeText":1067,"noticeTitle":1076,"showNotice":25,"title":1077,"type":1078},{"alt":7,"dimensions":868,"fullUrl":15,"lqip":16,"src":869},{"_type":11,"aspectRatio":12,"height":13,"width":14},{"asset":870,"crop":7,"hotspot":7},{"_ref":19},"SliceProgram",[873,991],{"date":874,"items":875,"label":990},"09 Novembre 2026",[876,887,898,909,920,931,942,953,964,975,986,988],{"description":877,"time":886},[878],{"_key":879,"_type":305,"children":880,"markDefs":885,"style":313},"1792e96a6be1",[881],{"_key":882,"_type":309,"marks":883,"text":884},"3a887bb90421",[],"Arrivée des participants",[],"8h30",{"description":888,"time":897},[889],{"_key":890,"_type":305,"children":891,"markDefs":896,"style":313},"6ea0342a3766",[892],{"_key":893,"_type":309,"marks":894,"text":895},"ac352cea2990",[],"Atelier Incarner le changement, Atelier collaboratif pour faire émerger idées et perspectives entre concessionnaires, manufacturiers et partenaires.",[],"10h00",{"description":899,"time":908},[900],{"_key":901,"_type":305,"children":902,"markDefs":907,"style":313},"f9d9a0b7d091",[903],{"_key":904,"_type":309,"marks":905,"text":906},"fc38c83c085d",[],"Lancement officiel de la Rencontre au Sommet",[],"Ouverture officielle",{"description":910,"time":919},[911],{"_key":912,"_type":305,"children":913,"markDefs":918,"style":313},"96af1d5da8d5",[914],{"_key":915,"_type":309,"marks":916,"text":917},"912977e0771d",[],"Survol inspirant de la transformation en cours et de son évolution.",[],"Manifeste et certification",{"description":921,"time":930},[922],{"_key":923,"_type":305,"children":924,"markDefs":929,"style":313},"4352c2a6b952",[925],{"_key":926,"_type":309,"marks":927,"text":928},"f25d9e99047b",[],"Activité ludique avec la participation de personnalités invitées pour comprendre les différents points de vue envers l’industrie automobile.",[],"Écarts de perception",{"description":932,"time":941},[933],{"_key":934,"_type":305,"children":935,"markDefs":940,"style":313},"3d6f000e3ad1",[936],{"_key":937,"_type":309,"marks":938,"text":939},"664a3e05c585",[],"Avec son franc-parler reconnu, Mme Chantal Hébert dressera un portrait sans complaisance de l’actualité politique et de ses répercussions sur notre industrie. Une conférence qui promet autant de lucidité que de matière à réflexion.\n",[],"Dîner conférence",{"description":943,"time":952},[944],{"_key":945,"_type":305,"children":946,"markDefs":951,"style":313},"c0d3c91236cb",[947],{"_key":948,"_type":309,"marks":949,"text":950},"e788573190c1",[],"Tour d’horizon pour situer la place de chacune des parties prenantes dans la démarche.",[],"Atelier La certification en pratique",{"description":954,"time":963},[955],{"_key":956,"_type":305,"children":957,"markDefs":962,"style":313},"5e5324fb753f",[958],{"_key":959,"_type":309,"marks":960,"text":961},"1c071ac4d653",[],"Présentation de la deuxième phase de la certification.",[],"Certification phase II : accélérer le mouvement",{"description":965,"time":974},[966],{"_key":967,"_type":305,"children":968,"markDefs":973,"style":313},"b1694a1f0874",[969],{"_key":970,"_type":309,"marks":971,"text":972},"cfb15cf30749",[],"Discussions et solutions concrètes face aux plus grands défis de la transformation.",[],"Atelier Agir avec impact (parties I et II)",{"description":976,"time":985},[977],{"_key":978,"_type":305,"children":979,"markDefs":984,"style":313},"5483b1267e04",[980],{"_key":981,"_type":309,"marks":982,"text":983},"8cbeab42f2a5",[],"Réflexion collective pour se pencher sur les actions pouvant changer la perception de l’industrie.",[],"Le grand défi : marquer les esprits",{"description":7,"time":987},"5 à 7  CADA 360",{"description":7,"time":989},"19h Souper libre","Jour 01",{"date":992,"items":993,"label":1066},"10 Novembre 2026",[994,1001,1008,1015,1022,1029,1036,1043,1050,1057,1064,1065],{"description":995,"time":886},[996],{"_key":879,"_type":305,"children":997,"markDefs":1000,"style":313},[998],{"_key":882,"_type":309,"marks":999,"text":884},[],[],{"description":1002,"time":897},[1003],{"_key":890,"_type":305,"children":1004,"markDefs":1007,"style":313},[1005],{"_key":893,"_type":309,"marks":1006,"text":895},[],[],{"description":1009,"time":908},[1010],{"_key":901,"_type":305,"children":1011,"markDefs":1014,"style":313},[1012],{"_key":904,"_type":309,"marks":1013,"text":906},[],[],{"description":1016,"time":919},[1017],{"_key":912,"_type":305,"children":1018,"markDefs":1021,"style":313},[1019],{"_key":915,"_type":309,"marks":1020,"text":917},[],[],{"description":1023,"time":930},[1024],{"_key":923,"_type":305,"children":1025,"markDefs":1028,"style":313},[1026],{"_key":926,"_type":309,"marks":1027,"text":928},[],[],{"description":1030,"time":941},[1031],{"_key":934,"_type":305,"children":1032,"markDefs":1035,"style":313},[1033],{"_key":937,"_type":309,"marks":1034,"text":939},[],[],{"description":1037,"time":952},[1038],{"_key":945,"_type":305,"children":1039,"markDefs":1042,"style":313},[1040],{"_key":948,"_type":309,"marks":1041,"text":950},[],[],{"description":1044,"time":963},[1045],{"_key":956,"_type":305,"children":1046,"markDefs":1049,"style":313},[1047],{"_key":959,"_type":309,"marks":1048,"text":961},[],[],{"description":1051,"time":974},[1052],{"_key":967,"_type":305,"children":1053,"markDefs":1056,"style":313},[1054],{"_key":970,"_type":309,"marks":1055,"text":972},[],[],{"description":1058,"time":985},[1059],{"_key":978,"_type":305,"children":1060,"markDefs":1063,"style":313},[1061],{"_key":981,"_type":309,"marks":1062,"text":983},[],[],{"description":7,"time":987},{"description":7,"time":989},"Jour 02",[1068],{"_key":1069,"_type":305,"children":1070,"markDefs":1075,"style":313},"60afafab8ced",[1071],{"_key":1072,"_type":309,"marks":1073,"text":1074},"726688624db8",[],"Le programme complet de l'événement sera annoncé en septembre",[],"Programmation en cours","Notre \nprogrammation","sliceProgram",{"anchor":50,"componentName":1080,"slides":1081,"title":1291,"type":1292},"SlicePrevEditions",[1082,1166,1229],{"anchor":349,"description":1083,"intro":1092,"media1":1102,"videoFull":1133,"videoLabel":1164,"year":1165},[1084],{"_key":1085,"_type":305,"children":1086,"markDefs":1091,"style":313},"d69dbe1edcab",[1087],{"_key":1088,"_type":309,"marks":1089,"text":1090},"7c927668871b",[],"L’édition 2025 marque un « level up » important : la certification entre dans une phase opérationnelle avec la mobilisation des équipes de vente et des directions commerciales, appuyée par des formations et une culture commune plus structurée. L’événement élargit aussi son impact en intégrant activement les manufacturiers et en élevant le calibre des échanges et des conférenciers, avec des profils comme Mme Chantal Hébert et encore L'honnorable Jean Charest, qui apportent des perspectives stratégiques et externes à l’industrie.",[],[1093],{"_key":1094,"_type":305,"children":1095,"markDefs":1101,"style":313},"dc3e66d3cc10",[1096],{"_key":1097,"_type":309,"marks":1098,"text":1100},"53278a8f5808",[1099],"strong","2025 - L’accélération et la professionnalisation du terrain",[],{"portrait":7,"type":353,"video":1103},{"_createdAt":1104,"_id":1105,"_rev":1106,"_type":358,"_updatedAt":1107,"assetId":1108,"data":1109,"playbackId":1116,"status":388,"uploadId":1132},"2026-06-23T18:20:04Z","60c9a085-04df-4cda-a95b-e2fd835ed8c2","0q1UFlONersVXjb8jTiwp5","2026-06-23T18:20:53Z","p00VjPQ4kMULzlEi9qps6cq12TmdJ01Z3cIAJkHnSExZk",{"aspect_ratio":362,"created_at":1110,"duration":1111,"encoding_tier":365,"id":1108,"ingest_type":366,"master_access":367,"max_resolution_tier":368,"max_stored_frame_rate":369,"max_stored_resolution":370,"mp4_support":367,"non_standard_input_reasons":1112,"passthrough":1105,"playback_ids":1114,"progress":1117,"resolution_tier":368,"static_renditions":1118,"status":388,"tracks":1124,"upload_id":1132,"video_quality":396},"1782238818",30.156089,{"video_bitrate":1113},"high",[1115],{"id":1116,"policy":374},"K2K68bhLuBcyrr2IU9Vz4qPxh9P51AHC00FqoG6LGh7A",{"progress":376,"state":377},{"files":1119},[1120],{"bitrate":1121,"ext":382,"filesize":1122,"height":384,"id":1123,"name":386,"resolution":387,"resolution_tier":368,"status":388,"type":389,"width":390},6262376,"23580982","sN8MUR7A71Yp014vZL801Z00r42ee1X7r17xRcd1PDPTUI",[1125,1130],{"duration":1126,"id":1127,"max_channel_layout":1128,"max_channels":162,"primary":25,"type":1129},30.113417,"81MaVFt9zLDBYbvaa00BGoJzqRl00N200lxrEKtUMAKxWU","stereo","audio",{"duration":1126,"id":1131,"max_frame_rate":369,"max_height":384,"max_width":390,"type":353},"hjkMge7fMiCVmbhsYztD2bxabiE6kPBq7el6l2pZnIE","W7YIrL6d5wXQG012jiiZIwwHqza5k1DwoukWK0202gPRPA",{"_createdAt":1134,"_id":1135,"_rev":1136,"_type":358,"_updatedAt":1137,"assetId":1138,"data":1139,"playbackId":1144,"status":388,"thumbTime":1163,"uploadId":1162},"2026-06-26T16:14:43Z","7596f70d-3ada-4e9f-bed1-e390a1fffeba","UTtvxSv5tQrWnNqyoPqIYE","2026-06-26T16:22:07Z","qsyEWtuJfCaY53ZOlra7nnftveQFwAgPVhLH8xVX9o4",{"aspect_ratio":362,"created_at":1140,"duration":1141,"encoding_tier":365,"id":1138,"ingest_type":366,"master_access":367,"max_resolution_tier":368,"max_stored_frame_rate":369,"max_stored_resolution":370,"mp4_support":367,"passthrough":1135,"playback_ids":1142,"progress":1145,"resolution_tier":1146,"static_renditions":1147,"status":388,"tracks":1155,"upload_id":1162,"video_quality":396},"1782490491",170.211711,[1143],{"id":1144,"policy":374},"hW9NuexabwI3f3GGwqm1k7tb47CS02AXss7omLS5s2F8",{"progress":376,"state":377},"720p",{"files":1148},[1149],{"bitrate":1150,"ext":382,"filesize":1151,"height":1152,"id":1153,"name":386,"resolution":387,"resolution_tier":1146,"status":388,"type":389,"width":1154},2138920,"45500337",720,"zAN1ootK4mXPMDZD6U1d1y7hnEsDGsqff02hkw9QlMP00",1280,[1156,1159],{"duration":1157,"id":1158,"max_channel_layout":1128,"max_channels":162,"primary":25,"type":1129},170.179048,"5MNN00qcuaYovSJZBacANEe00QvQEyKloR01CkVkEmB2a00",{"duration":1160,"id":1161,"max_frame_rate":369,"max_height":1152,"max_width":1154,"type":353},170.17,"Z3Z5jXqakfhWkbxgHAd5ACi021SP7isUqTjS018015tqe8","DDg01EoctqPPlHxp9bmio8YSwxz8ndy01RwKVJMiqrjKQ",30.496924,"Découvrir la vidéo","2025",{"anchor":1167,"description":1168,"intro":1177,"media1":1186,"videoFull":1217,"videoLabel":1164,"year":1228},"annee-2024",[1169],{"_key":1170,"_type":305,"children":1171,"markDefs":1176,"style":313},"b91c23fe657d",[1172],{"_key":1173,"_type":309,"marks":1174,"text":1175},"425e4d84f6e8",[],"En 2024, la Rencontre au Sommet devient un véritable point de bascule avec le lancement officiel de la certification CCAQ, qui traduit les engagements du Manifeste en standards concrets. L’événement a permis d’ancrer des principes structurants comme la transparence des prix, de définir des pratiques uniformes et d’impliquer activement les parties prenantes clés de l’écosystème (dont l’OPC et d’autres acteurs publics et réglementaires).",[],[1178],{"_key":1179,"_type":305,"children":1180,"markDefs":1185,"style":313},"399f9f783f65",[1181],{"_key":1182,"_type":309,"marks":1183,"text":1184},"307060a7032e",[1099],"2024 - Le passage à l’action avec la certification",[],{"portrait":7,"type":353,"video":1187},{"_createdAt":1188,"_id":1189,"_rev":1190,"_type":358,"_updatedAt":1191,"assetId":1192,"data":1193,"playbackId":1199,"status":388,"thumbTime":175,"uploadId":1216},"2026-06-23T15:29:39Z","3c04bf76-f5bb-43d6-827b-4a37821161fb","UTtvxSv5tQrWnNqyoJX5ZC","2026-06-25T21:49:40Z","aFzO01UpXZQGgltCdR5BoOu01EEeS02KEdJB7DNYhbq3fQ",{"aspect_ratio":362,"created_at":1194,"duration":1195,"encoding_tier":365,"id":1192,"ingest_type":366,"master_access":367,"max_resolution_tier":368,"max_stored_frame_rate":283,"max_stored_resolution":1196,"mp4_support":367,"passthrough":1189,"playback_ids":1197,"progress":1200,"resolution_tier":1146,"static_renditions":1201,"status":388,"tracks":1209,"upload_id":1216,"video_quality":396},"1782228585",80.6,"SD",[1198],{"id":1199,"policy":374},"69JNVjgvfdh8mfW7suhU1EFaGBNxZqlk8ZiGO8EPu9g",{"progress":376,"state":377},{"files":1202},[1203],{"bitrate":1204,"ext":382,"filesize":1205,"height":1206,"id":1207,"name":386,"resolution":387,"resolution_tier":1146,"status":388,"type":389,"width":1208},652208,"6568883",360,"ahe01lGwKcfOh01jQuyk02DbfH1OsECWLsmv9E43DR2R6I",640,[1210,1213],{"duration":1211,"id":1212,"max_channel_layout":1128,"max_channels":162,"primary":25,"type":1129},80.573243,"Fw3Ppxc8AeOovUplqhBGLQr2DgtQagkBY01odYwVgA00k",{"duration":1214,"id":1215,"max_frame_rate":283,"max_height":1206,"max_width":1208,"type":353},80.566667,"4A6G00iqdYXF8skPOXS02XPOFoGKYL018tfbINEctRyPa4","vOPiumBFijgaJOLh1IthjYRoc8sCsUGOEr5RM5jjkyQ",{"_createdAt":1188,"_id":1189,"_rev":1190,"_type":358,"_updatedAt":1191,"assetId":1192,"data":1218,"playbackId":1199,"status":388,"thumbTime":175,"uploadId":1216},{"aspect_ratio":362,"created_at":1194,"duration":1195,"encoding_tier":365,"id":1192,"ingest_type":366,"master_access":367,"max_resolution_tier":368,"max_stored_frame_rate":283,"max_stored_resolution":1196,"mp4_support":367,"passthrough":1189,"playback_ids":1219,"progress":1221,"resolution_tier":1146,"static_renditions":1222,"status":388,"tracks":1225,"upload_id":1216,"video_quality":396},[1220],{"id":1199,"policy":374},{"progress":376,"state":377},{"files":1223},[1224],{"bitrate":1204,"ext":382,"filesize":1205,"height":1206,"id":1207,"name":386,"resolution":387,"resolution_tier":1146,"status":388,"type":389,"width":1208},[1226,1227],{"duration":1211,"id":1212,"max_channel_layout":1128,"max_channels":162,"primary":25,"type":1129},{"duration":1214,"id":1215,"max_frame_rate":283,"max_height":1206,"max_width":1208,"type":353},"2024",{"anchor":1230,"description":1231,"intro":1240,"media1":1251,"videoFull":1279,"videoLabel":1164,"year":1290},"annee-2023",[1232],{"_key":1233,"_type":305,"children":1234,"markDefs":1239,"style":313},"b03faca639f3",[1235],{"_key":1236,"_type":309,"marks":1237,"text":1238},"27aad932c081",[],"La première Rencontre au Sommet de 2023 a marqué un moment fondateur : l’industrie a collectivement pris conscience de l’ampleur du défi de confiance envers les concessionnaires et de l’urgence de transformer ses pratiques. Les échanges ont mené à la rédaction du Manifeste, qui pose les engagements communs pour rebâtir une relation crédible avec les consommateurs et amorcer un mouvement structuré de transformation.",[],[1241],{"_key":1233,"_type":305,"children":1242,"markDefs":1250,"style":313},[1243,1247],{"_key":1244,"_type":309,"marks":1245,"text":1246},"2e39d9917d28",[1099],"2023 - La prise de conscience et le Manifeste",{"_key":1236,"_type":309,"marks":1248,"text":1249},[],"\n",[],{"portrait":7,"type":353,"video":1252},{"_createdAt":1253,"_id":1254,"_rev":1255,"_type":358,"_updatedAt":1256,"assetId":1257,"data":1258,"playbackId":1263,"status":388,"thumbTime":162,"uploadId":1278},"2026-06-23T14:58:45Z","4ce76aad-1e2f-44a0-a56b-60fa9ef4cfc1","ene8kgtfyevbdWhqWLqBWF","2026-06-23T15:32:34Z","wMlSrVhbYYOQy3HOlUQFPJYqlvY5bB9GPZnyKVvEgLw",{"aspect_ratio":362,"created_at":1259,"duration":1260,"encoding_tier":365,"id":1257,"ingest_type":366,"master_access":367,"max_resolution_tier":368,"max_stored_frame_rate":369,"max_stored_resolution":370,"mp4_support":367,"passthrough":1254,"playback_ids":1261,"progress":1264,"resolution_tier":1146,"static_renditions":1265,"status":388,"tracks":1271,"upload_id":1278,"video_quality":396},"1782226762",179.429256,[1262],{"id":1263,"policy":374},"zJnCHXF00Dm1e0100KcE2LRyaV5yc1FfUkpmFqjd2qLPTc",{"progress":376,"state":377},{"files":1266},[1267],{"bitrate":1268,"ext":382,"filesize":1269,"height":1152,"id":1270,"name":386,"resolution":387,"resolution_tier":1146,"status":388,"type":389,"width":1154},1861344,"41740216","jWbZLV4p487aYkwP026FXF8vGlXeuq2MVf9ZvXSAsFdg",[1272,1275],{"duration":1273,"id":1274,"max_channel_layout":1128,"max_channels":162,"primary":25,"type":1129},179.39737,"i9BfLC1Ih01bXkDSsk00ARtS64WtKCSWjDZqZ00nVOeq3c",{"duration":1276,"id":1277,"max_frame_rate":369,"max_height":1152,"max_width":1154,"type":353},179.387542,"uD4EvlLShb9HJS7lHtZlq6OIQCvHh02sM5bfCE02XOuAI","L5j9tK6sc1gEvw7i7vA1Rn9SqPQAuuZ9JVvrbNQ1Or8",{"_createdAt":1253,"_id":1254,"_rev":1255,"_type":358,"_updatedAt":1256,"assetId":1257,"data":1280,"playbackId":1263,"status":388,"thumbTime":162,"uploadId":1278},{"aspect_ratio":362,"created_at":1259,"duration":1260,"encoding_tier":365,"id":1257,"ingest_type":366,"master_access":367,"max_resolution_tier":368,"max_stored_frame_rate":369,"max_stored_resolution":370,"mp4_support":367,"passthrough":1254,"playback_ids":1281,"progress":1283,"resolution_tier":1146,"static_renditions":1284,"status":388,"tracks":1287,"upload_id":1278,"video_quality":396},[1282],{"id":1263,"policy":374},{"progress":376,"state":377},{"files":1285},[1286],{"bitrate":1268,"ext":382,"filesize":1269,"height":1152,"id":1270,"name":386,"resolution":387,"resolution_tier":1146,"status":388,"type":389,"width":1154},[1288,1289],{"duration":1273,"id":1274,"max_channel_layout":1128,"max_channels":162,"primary":25,"type":1129},{"duration":1276,"id":1277,"max_frame_rate":369,"max_height":1152,"max_width":1154,"type":353},"2023","Découvrez les sommets précédents","slicePrevEditions",{"anchor":54,"componentName":1294,"items":1295,"title":55,"type":1426},"SliceFaq",[1296,1307,1318,1329,1372,1407],{"answer":1297,"question":1306},[1298],{"_key":1299,"_type":305,"children":1300,"markDefs":1305,"style":313},"5f3d3de5f5d6",[1301],{"_key":1302,"_type":309,"marks":1303,"text":1304},"e6ef7907989e",[],"La Rencontre au Sommet s’adresse d’abord aux décideurs de l’industrie : concessionnaires, dirigeants, manufacturiers, partenaires clés et toutes les parties prenantes de notre industrie.\nC’est un événement pensé pour ceux qui veulent prendre du recul, challenger leur vision et réfléchir aux grands enjeux qui transforment notre industrie et notre société (économie, IA, leadership, etc.).",[],"À qui s’adresse la Rencontre au Sommet ?",{"answer":1308,"question":1317},[1309],{"_key":1310,"_type":305,"children":1311,"markDefs":1316,"style":313},"0cc055ebd230",[1312],{"_key":1313,"_type":309,"marks":1314,"text":1315},"04e3fced8d21",[],"L’édition 2026 aura lieu les 9 et 10 novembre au Manège militaire Voltigeurs de Québec, un lieu unique, à la hauteur de l’événement.",[],"Où et quand se déroule l’événement ?",{"answer":1319,"question":1328},[1320],{"_key":1321,"_type":305,"children":1322,"markDefs":1327,"style":313},"f3007561caa1",[1323],{"_key":1324,"_type":309,"marks":1325,"text":1326},"0bb38dbc7b38",[],"Oui.\nUn service de traduction simultanée français–anglais \u002F anglais–français sera offert pour toutes les conférences, afin que chaque participant puisse profiter pleinement du contenu.\n\n",[],"Les conférences seront-elles traduites ?",{"answer":1330,"question":1371},[1331,1339,1347,1355,1363],{"_key":1332,"_type":305,"children":1333,"markDefs":1338,"style":313},"13653d6f2cf1",[1334],{"_key":1335,"_type":309,"marks":1336,"text":1337},"c15b1385dc0c",[],"Votre billet vous donne accès à l’expérience complète :",[],{"_key":1340,"_type":305,"children":1341,"markDefs":1346,"style":313},"d3297e23b5a2",[1342],{"_key":1343,"_type":309,"marks":1344,"text":1345},"2db561261b01",[],"- Toutes les conférences et panels",[],{"_key":1348,"_type":305,"children":1349,"markDefs":1354,"style":313},"1494f5ad00be",[1350],{"_key":1351,"_type":309,"marks":1352,"text":1353},"13cb36a07d12",[],"- Les ateliers collaboratifs et thématiques",[],{"_key":1356,"_type":305,"children":1357,"markDefs":1362,"style":313},"5588e7035e09",[1358],{"_key":1359,"_type":309,"marks":1360,"text":1361},"7717aa6cddb4",[],"- Les repas gastronomiques, incluant les dîners-conférences",[],{"_key":1364,"_type":305,"children":1365,"markDefs":1370,"style":313},"a52a0db61085",[1366],{"_key":1367,"_type":309,"marks":1368,"text":1369},"21e9d8a9f49a",[],"- Des occasions de réseautage avec les principaux décideurs de l’industrie",[],"Qu’est-ce qui est inclus dans mon inscription ?",{"answer":1373,"question":1406},[1374,1382,1390,1398],{"_key":1375,"_type":305,"children":1376,"markDefs":1381,"style":313},"5eb4e3d6ade5",[1377],{"_key":1378,"_type":309,"marks":1379,"text":1380},"caac6355da90",[],"Oui, durant la période de préinscription :",[],{"_key":1383,"_type":305,"children":1384,"markDefs":1389,"style":313},"1ee9f4df6736",[1385],{"_key":1386,"_type":309,"marks":1387,"text":1388},"3540c521fcbd",[],"Maximum d’un (1) billet par concession",[],{"_key":1391,"_type":305,"children":1392,"markDefs":1397,"style":313},"ab83cde49adf",[1393],{"_key":1394,"_type":309,"marks":1395,"text":1396},"e621b0b18a34",[],"Maximum de cinq (5) billets pour un même groupe de concessions",[],{"_key":1399,"_type":305,"children":1400,"markDefs":1405,"style":313},"090ac435b4b2",[1401],{"_key":1402,"_type":309,"marks":1403,"text":1404},"badd80361e09",[],"L’objectif : permettre à un maximum de membres d’y participer.",[],"Y a-t-il une limite de billets par entreprise ?",{"answer":1408,"question":1425},[1409,1417],{"_key":1410,"_type":305,"children":1411,"markDefs":1416,"style":313},"ff42be814cb4",[1412],{"_key":1413,"_type":309,"marks":1414,"text":1415},"b25f285189d3",[],"Non.\nToutes les ventes sont finales, notamment en raison des mesures de sécurité entourant la présence de certains invités internationaux.",[],{"_key":1418,"_type":305,"children":1419,"markDefs":1424,"style":313},"ae59699fad8e",[1420],{"_key":1421,"_type":309,"marks":1422,"text":1423},"2e02f14f4f59",[],"Les billets sont non transférables et aucun remboursement n’est possible.\nLes informations fournies à l’inscription doivent correspondre exactement à la pièce d’identité présentée sur place.",[],"Puis-je transférer ou annuler mon billet ?","sliceFaq",1782742153505]